Alkaline Trio — Bleeder letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bleeder" de Alkaline Trio.
Letra
You came to me like a dream
The kind that always leaves
Just when the best part starts
It ends so abruptly
To leave you stunned and naked
In your bedroom all alone
It’s kinda funny how something so soothing
Gets interrupted by the ring of a telephone
And you broke me like the cigarette
That I busted on the day I quit
Now that I’ve been drinking
I’m outta smokes and I wish that I had it Woke up to my daily headache
And the realization that you were gone
Oh, my sweet darling happiness
You’ve been away from me all along
It’s one thing
I’ve never said
I’m truly happy in my heart and in my head
A lonely liver suspended in liquid
You came to me like a dream
The kind that always leaves
Just when the best part starts
It ends so abruptly
To leave you stunned and naked
In the bedroom all alone
It’s kinda funny how something so soothing
Gets interrupted by the ring of a telephone
It’s one thing
I’ve never said
I’m truly happy in my heart and in my head
A lonely liver suspended in liquid
It’s one thing
I never did was smile
Missing a case lacking a lid
My heart bleeds for what you never did until now
Verdict
Oh, did I just fuck up by talking right there?
Tradução da letra
Vieste ter comigo como um sonho
Do tipo que sempre sai
Logo quando a melhor parte começa
Acaba tão abruptamente.
Deixar-te atordoado e nu
No teu quarto sozinho
É engraçado como algo tão calmante
É interrompido pelo toque de um telefone
E partiste-me como o cigarro.
Que parti no dia em que me despedi
Agora que estive a beber
Estou sem cigarros e quem me dera tê-lo despertado para a minha dor de cabeça diária.
E a percepção de que te tinhas ido embora
Oh, minha querida felicidade
Estiveste sempre longe de mim.
É uma coisa.
Eu nunca disse
Estou verdadeiramente feliz no meu coração e na minha cabeça
Um fígado solitário suspenso em líquido
Vieste ter comigo como um sonho
Do tipo que sempre sai
Logo quando a melhor parte começa
Acaba tão abruptamente.
Deixar-te atordoado e nu
No quarto sozinho
É engraçado como algo tão calmante
É interrompido pelo toque de um telefone
É uma coisa.
Eu nunca disse
Estou verdadeiramente feliz no meu coração e na minha cabeça
Um fígado solitário suspenso em líquido
É uma coisa.
Nunca sorri.
Falta um caso sem tampa
O meu coração sangra pelo que nunca fizeste até agora.
Veredicto
Estraguei tudo ao falar ali?