Alkaline Trio — Balanced On A Shelf letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Balanced On A Shelf" de Alkaline Trio.
Letra
A somewhat inviting, very different kind of hell
To live without ever looking at yourself
You see life is so much simpler when it’s balanced on a shelf
That’s been hung perfectly placed there in the sun
Now look at how you’re admired by everyone
Who sees you
Now they know your name
But is it real?
All your bad habits have become your life’s appeal
And then it’s where did you go wrong
Where did you go wrong?
You’re screaming where did you go wrong
Where did you go wrong?
Well first of all and worst of all
You looked inside yourself, didn’t care much for what you saw
For what you saw
Can you imagine, did you ever play with dolls?
You can protect your cotton heart behind the skin of porcelain walls
You keep staring to your future through these marble eyes they show
Everything I’m never ever gonna have
That’s a giant pill, but swallow if you can
You’ll start again, you’ll change your name and be reborn
And begin to mend all that has been torn
And then it’s where did you go wrong
Where did you go wrong?
You’re screaming where did you go wrong
Where did you go wrong?
Well first of all and worst of all
You looked inside yourself, didn’t care much for what you saw
For what you saw
Tradução da letra
Um inferno um tanto convidativo, muito diferente.
Viver sem nunca olhar para ti
A vida é muito mais simples quando equilibrada numa prateleira.
Foi pendurado perfeitamente ao sol.
Agora vê como és admirado por todos.
Quem te vê?
Agora sabem o teu nome.
Mas é real?
Todos os teus maus hábitos tornaram-se o apelo da tua vida
E depois é onde erraste
Onde erraste?
Estás a gritar onde erraste
Onde erraste?
Bem, primeiro de tudo e pior de tudo
Olhaste para dentro de ti, não te importaste muito com o que viste.
Pelo que viste
Consegues imaginar, alguma vez brincaste com bonecas?
Você pode proteger o seu coração de algodão atrás da pele de paredes de porcelana
Continuas a olhar para o teu futuro através destes olhos de mármore que eles mostram
Tudo o que nunca vou ter
É um comprimido gigante, mas engole se puderes.
Vais começar de novo, vais mudar o teu nome e renascer.
E começar a reparar tudo o que foi rasgado
E depois é onde erraste
Onde erraste?
Estás a gritar onde erraste
Onde erraste?
Bem, primeiro de tudo e pior de tudo
Olhaste para dentro de ti, não te importaste muito com o que viste.
Pelo que viste