Alkaline Trio — 5-3-10-4 letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "5-3-10-4" de Alkaline Trio.
Letra
Schoolyard freaks are freezing, down getting teased again
I’m looking back and down and watching it go by
Down at the stockyards cattle screaming, the trains squeak by again
I can see my breath and I’m so thankful I’m not one of them
The sound of the ground freezing is pounding once again
It comes with the wind that once wiped off our smiles
Alarm clock bells are screaming out the same routine again
Scrape open your eyes, rise and fucking shine, 7 am Sit down, dead weight, and wonder
Unsure, unslept, uncovered
The new light of dawn discovered by ungrateful eyes
Through 5−3 eyes
Schoolyard freaks are freezing, pushed to the ground again
I’m looking up and west for black to fill the sky
The sound of bottles breaking still breaking in my ears
They opened just in time to empty out and gouge away the years
Sit down, dead weight, and wonder
Unsure, unslept, uncovered
The new light of dawn discovered by ungrateful eyes,
Through 5−3 eyes
Schoolyard freaks are bleeding, down getting kicked again
I can taste the earth and feel it in my eyes
The sound of cattle screaming, still screaming in my ears
They came in metal coffins, chained me up and hacked me off my years
Sit down, dead weight, and wonder
Unsure, unslept, uncovered
The new light of dawn discovered by ungrateful eyes,
Through 5−3 eyes
Tradução da letra
As aberrações da escola estão geladas, a ser Gozadas outra vez.
Olho para trás e para baixo e vejo-o passar
Lá em baixo no curral o gado gritando, os trens Chiam de novo
Consigo ver a minha respiração e estou tão grato por não ser um deles.
O som do chão gelado está mais uma vez a bater
Vem com o vento que uma vez apagou os nossos sorrisos
Os sinos dos Despertadores gritam a mesma rotina outra vez.
Abre os olhos, Levanta-te e brilha, 7: 00. senta-te, peso morto, e maravilha.
Inseguro, sem deixar rasto, descoberto
A nova luz do amanhecer descoberta por olhos ingratos
Através de 5-3 olhos
As aberrações da escola estão geladas, empurradas para o chão outra vez.
Estou a olhar para cima e para oeste para o preto encher o céu
O som das garrafas a partir-se ainda a partir nas minhas orelhas
Eles abriram mesmo a tempo de esvaziar e arrancar os anos
Sente-se, peso morto, e maravilha
Inseguro, sem deixar rasto, descoberto
A nova luz do amanhecer descoberta por olhos ingratos,
Através de 5-3 olhos
As aberrações da escola estão a sangrar, a ser pontapeadas outra vez.
Posso saborear a terra e senti-la nos meus olhos
O som do gado gritando, ainda gritando em meus ouvidos
Vieram em caixões de metal, acorrentaram-me e cortaram-me os anos.
Sente-se, peso morto, e maravilha
Inseguro, sem deixar rasto, descoberto
A nova luz do amanhecer descoberta por olhos ingratos,
Através de 5-3 olhos