Alizée — Mylène Farmer letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mylène Farmer" de Alizée.
Letra
Il me voudrait parfaite
La femme idéale
A la fois secrète
Et ce qu’il faut d’animal
Être celle qui se tait
Intelligente à la fois
Mais quoi que je fasse
Pour lui
Personne ne remplace
Mylène Farmer
Il dort avec
Mylène Farmer
Il se lève avec
Mylène Farmer
Il vit avec
Mylène Farmer
Il me voudrait parfaite
L’image d’Epinal
Femme, maîtresse et mère
Sur le même piédestal
Être celle qu’il lui faut
En le laissant rêver
Mais quoi que je sois
Pour lui
Personne ne remplacera
Mylène Farmer
Il dort avec
Mylène Farmer
Il se lève avec
Mylène Farmer
Il vit avec
Mylène Farmer
(Merci à Damien pour cettes paroles)
Tradução da letra
Ele iria querer-me perfeita.
A mulher ideal
Ao mesmo tempo secreto
E o que é preciso para o animal
Seja aquele que está em silêncio
Inteligente de uma vez
Mas o que quer que eu faça
Por ele.
Ninguém substitui
Mylene Farmer
Ele dorme com
Mylene Farmer
Ele levanta-se com
Mylene Farmer
Ele vive com
Mylene Farmer
Ele iria querer-me perfeita.
A imagem do Epinal
Esposa, amante e mãe
No mesmo pedestal
Seja aquele de que ele precisa
Deixando-o sonhar
Mas o que quer que eu seja
Por ele.
Ninguém vai substituir
Mylene Farmer
Ele dorme com
Mylene Farmer
Ele levanta-se com
Mylene Farmer
Ele vive com
Mylene Farmer
(Graças a Damien por estas palavras)