Alizée — Mon Maquis letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mon Maquis" de Alizée.
Letra
C’est un dédale inextricable, impénétrable aussi
C’est mon maq… mon lit, c’est mon maquis
C’est un refuge, chambre sans vue où l’air est pur, si pur
Est mon maq… mon lit, c’est mon maquis
C’est dédale inextricable de rires, d'éclats aussi
C’est mon maq… ici, c’est mon maquis
C’est un repaire, sûr comme un père
Sentiers secrets, sentiers de verre
Petit frère, c’est aussi
Ta chambre et ton maquis
C’est un dédale inextricable, impénétrable aussi
C’est mon maq… mon lit, c’est mon maquis
C’est un jardin, dont le chemin est bien le sien aussi
C’est mon maq… ici, c’est son maquis
Chambre cachette, chambre avec couette
De pirouettes en marionnettes
Petit frère, toi ici, moi, je suis ton amie
Tradução da letra
É um labirinto inextricável, impenetrável também.
É o meu QA ... a minha cama é a minha maquis
É um refúgio, sala sem vista onde o ar é puro, tão puro
É o meu maq ... a minha cama é a minha maquis
É um labirinto inextricável de risos, de fragmentos também
Este é o meu QA... este é o meu maquis.
É um covil, seguro como um pai.
Trilhas secretas, trilhas de vidro
Irmãozinho, também é ...
O teu quarto e os teus maquis
É um labirinto inextricável, impenetrável também.
É o meu QA ... a minha cama é a minha maquis
É um jardim, cujo caminho também é seu.
Este é o meu QA ... aqui está o maquis dele.
Quarto escondido, quarto com edredão
De piruetas a Marionetas
Irmãozinho, tu aqui, eu sou teu amigo.