Alizée — L'amour renfort letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "L'amour renfort" de Alizée.
Letra
Ouh
C’est l’amour, c’est l’amour encore
Notre faible qui nous rend fort
Notre coeur bat tout les records
Tout ce qu’on sait
C’est qu’on n’est,
Pas de taille pour le combat
On n’a pas fait la guerre
Pas mis le monde à l’envers
Pas si fiers, pas si forts
Faut pas s’y fier
Quand on n’a rien à perdre
On a tout à gagner
Ouh
C’est l’amour, c’est l’amour encore
Notre faible qui nous rend fort
Notre coeur bat tout les records
Ouh
C’est l’amour, c’est l’amour à faire
C’est la faille, c’est là qu’on enterre
Nos batailles et nos haches de guerre
Tout ce qu’on sait, c’est qu’on sème
Cette graine plantée là, c’est de l’or
Tu verras
Qu’un jour on récoltera
C’est le nerf, de la guerre
La promesse à tenir
La tendresse
La seule porte à ouvrir
Ouh
C’est l’amour, c’est l’amour encore
Notre faible qui nous rend fort
Notre coeur bat tout les records
Ouh
C’est l’amour, c’est l’amour à faire
C’est la faille, c’est là qu’on enterre
Nos batailles et nos haches de guerre
Ouh
C’est l’amour
C’est l’amour qui fait
Qu’on est plus fort qu’il n’y paraît
Qui peut changer le monde
Changer le monde, changer le monde
Qui sait
Ouh
C’est l’amour, c’est l’amour encore
Notre faible qui nous rend fort
Notre coeur bat tout les records
Ouh
C’est l’amour, c’est l’amour encore
Notre faible
Oui
Le trésor
C’est nos coeurs
Tant qu’ils battent encore
Tradução da letra
Ouh
É amor, é amor outra vez
A nossa fraqueza que nos torna fortes
O nosso coração bate todos os recordes
Tudo o que sabemos
É que nós não somos,
Sem tamanho para combate
Não fomos para a guerra.
Não pôr o mundo de pernas para o ar
Não tão orgulhoso, não tão forte
Não podes confiar.
Quando não temos nada a perder
Temos tudo a ganhar
Ouh
É amor, é amor outra vez
A nossa fraqueza que nos torna fortes
O nosso coração bate todos os recordes
Ouh
É amor, é amor para fazer
Isto é a culpa, é aqui que enterramos
As nossas batalhas e eixos de guerra
Tudo o que sabemos é que semeamos
Aquela semente ali plantada é ouro.
Vais ver.
Que um dia colheremos
É a coragem da guerra.
A promessa de cumprir
Ternura
A única porta a abrir
Ouh
É amor, é amor outra vez
A nossa fraqueza que nos torna fortes
O nosso coração bate todos os recordes
Ouh
É amor, é amor para fazer
Isto é a culpa, é aqui que enterramos
As nossas batalhas e eixos de guerra
Ouh
É amor
É o amor que faz
Que somos mais fortes do que parecemos
Quem pode mudar o mundo
Mudar o mundo, mudar o mundo
Quem sabe
Ouh
É amor, é amor outra vez
A nossa fraqueza que nos torna fortes
O nosso coração bate todos os recordes
Ouh
É amor, é amor outra vez
A nossa fraqueza
Sim
Tesouro
São os nossos corações
Desde que ainda Batam