Alizée — Hey ! Amigo ! letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hey ! Amigo !" de Alizée.
Letra
Deambule
Dehanche-toi plus
Elle deambule
Dans tes avenues, tes rues
«Mets les hommes»…
A ses pieds si tendres
Barcelona, fais lui bien comprendre:
Qu’elle se trompe
Quel qu’en soit l’emoi
Elle se trompe
Car elle est comme toi, un chat
Qui ondule
Qui fait le dos rond
Elle manipule, celui qui dit non
Hey! Amigo!
Elle veut du haut, elle veut ta peau
Et sur son dos, un tatouage
Hey! Amigo!
Mi amigo, elle veut du beau
Et d’un amour, sans maquillage
Deambule
Dehanche-toi plus
Elle deambule
Dans tes avenues, tes rures
«Mets les voiles»…
A son doux visage
Barcelona, prends-la en otage
Elle se donne
Quel qu’en soit le poids
Oui, elle se donne
Car elle est comme toi, un chat
Qui minaude…
Qui feint, et salue l’homme
Elle se sauve d’un bond
Comme elle s’envole!
Hey! Amigo!
Elle veut du haut, elle veut ta peau
Et sur son dos, un tatouage
Hasta luego
Mi amigo, elle veut du beau
Et d’un amour sans maquillage
Tradução da letra
PE
Sai mais
Ela vagueia
Nas vossas avenidas, nas vossas ruas
"Coloca os homens»…
Aos seus pés ternos
Barcelona, fá-lo entender.:
Que ela está errada
Qualquer que seja a emoção
Ela está errada.
Porque ela é como tu, um gato.
Quem acena
Quem faz a volta de trás
Ela manipula, quem diz que não
Ei! Meu!
Ela quer do início, ela quer a tua pele
E nas costas, uma tatuagem
Ei! Meu!
Mi amigo, ela quer bonito.
E um amor, sem maquilhagem
PE
Sai mais
Ela vagueia
Nas vossas avenidas, o vosso riso
"Zarpar»…
Tem a sua cara doce
Barcelona, leva-a como refém.
Ela entrega-se
Independentemente do peso
Sim, ela entrega-se.
Porque ela é como tu, um gato.
Minaude Who…
Que finge e saúda o homem
Ela salva-se de um salto
Como ela voa!
Ei! Meu!
Ela quer do início, ela quer a tua pele
E nas costas, uma tatuagem
Te vejo depois
Mi amigo, ela quer bonito.
E um amor sem maquilhagem