Alizée — Alcaline letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Alcaline" de Alizée.
Letra
Un rythme, un riff, pas grand chose
L’entrée d’un gimmick, déclic, elle s’impose
Mon coeur s’accélère, mon corps se retient
Mais la musique que fait, celle que je deviens
Une pile alcaline, de l’adrénaline, pour m'échapper belle
De l’adrénaline, une pile qu’on câline, pour l'échappée belle
Moi au plus loin enfin, là ou rien, plus rien ne m’atteint
Oh, s’envoler sans voir la fin
Les yeux fermés pour ailleurs
Voyage intérieur dans mes écouteurs
Plus rien ne m’est essentiel,
Le monde n’existe pas
Seule la musique révèle
Celle qui est en moi
Une pile alcaline, de l’adrénaline, pour m'échapper belle
De l’adrénaline, une pile qu’on câline, pour l'échappée belle
Moi au plus loin enfin, là ou rien, plus rien ne m’atteint
Oh, s’envoler sans voir la fin
Tout s’arrête j’vois les gens
Comme avant noir et blanc
Défile au ralenti
J’ai pas envie d'être ici
Et la musique repartie
Je sais qui je suis
Une pile alcaline, de l’adrénaline, pour m'échapper belle
De l’adrénaline, une pile qu’on câline, pour l'échappée belle
Moi au plus loin enfin, là ou rien, plus rien ne m’atteint
Oh, s’envoler sans voir la fin
Tradução da letra
Um ritmo, um riff, não muito
A entrada de um truque, clique, impõe-se
O meu coração está a acelerar, o meu corpo está a conter-se.
Mas a música que faz, a música que me torno
Bateria alcalina, adrenalina, para me escapar linda
Adrenalina, um monte que acariciamos, para a bela fuga
Eu no fim, lá ou nada, nada mais me alcança
Oh, voa para longe sem ver o fim
Olhos fechados para outro lado
Viagem interior nos meus auscultadores
Já nada é essencial para mim.,
O mundo não existe
Só a música revela
The one in me
Bateria alcalina, adrenalina, para me escapar linda
Adrenalina, um monte que acariciamos, para a bela fuga
Eu no fim, lá ou nada, nada mais me alcança
Oh, voa para longe sem ver o fim
Tudo pára eu vejo pessoas
Como antes Preto e branco
Deslocar o inactivo
Não quero estar aqui.
E a música recomeçou
Eu sei quem sou.
Bateria alcalina, adrenalina, para me escapar linda
Adrenalina, um monte que acariciamos, para a bela fuga
Eu no fim, lá ou nada, nada mais me alcança
Oh, voa para longe sem ver o fim