Alive Like Me — What Did You Expect letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "What Did You Expect" de Alive Like Me.
Letra
I’m gonna say something you don’t want to hear
you can’t live up to lies that you have built inside
your head for all these years
you’re gonna cave just like we expected and
when you break I will stand collected staring at the floor
watching you pick up the broken pieces
Are you
holding back the truth from me so much that
I can start to see right through you
why did it take so long
to get across the message I’ll have to get
this off of my chest
Slow down
you keep on running when the problem is yourself
So pick your head up and change direction
while you still recognize reflections of yourself
Slow down
The problem’s you and no one else
And if you can close your eyes
and fall asleep tonight
you can escape this nightmare
that you call your life
While your actions are burning bridges down
shutting doors that your words cannot reopen anymore
knowing it only gets worse when you wake up Thinking that there’s something real
when fallacy is all you feel, just tell me why did it take so long
to get across the message
I’ll have to get this off of my chest
Slow down
you keep on running when the problem is yourself
So pick your head up and change direction
while you still recognize reflections of yourself
Slow down
The problems you and no one else
What did you expect from being so deceiving?
Every other second you had me believing
there was something wrong with me but it was just another thing
that I let get inside my head based off all the lies you said
Are you
holding back the truth from me so much that
I can start to see right through you
why did it take so long
to get across the message I’ll have to get
this off of my chest
Slow down
you keep on running when the problem is yourself
So pick your head up and change direction
while you still recognize reflections of yourself
Slow down
The problems you and no one else
What did you expect from being so deceiving
Every other second you had me believing
there was something wrong with me but it was just another thing
that I let get inside my head based off all the lies you said
Tradução da letra
Vou dizer uma coisa que não queres ouvir.
não podes viver à altura das mentiras que construíste dentro de TI.
a tua cabeça durante todos estes anos
vais ceder como esperávamos.
quando partires, ficarei de pé a olhar para o chão.
ver-te a apanhar os pedaços partidos
És tu?
escondendo a verdade de mim tanto que
Posso começar a ver através de TI
porque demorou tanto tempo?
para passar a mensagem terei de passar
isto fora do meu peito
Lentar
você continua correndo quando o problema é você mesmo
Levanta a cabeça e muda de direcção.
enquanto ainda reconheces os teus reflexos
Lentar
O problema és tu e mais ninguém.
E se conseguires fechar os olhos
e adormece esta noite
podes escapar deste pesadelo.
que chamas a tua vida
Enquanto as tuas acções queimam pontes
fechar portas que as tuas palavras já não podem reabrir
saber que só piora quando acordas a pensar que há algo real
quando a falácia é tudo o que sentes, diz-me porque demoraste tanto tempo.
para passar a mensagem
Vou ter de tirar isto do meu peito.
Lentar
você continua correndo quando o problema é você mesmo
Levanta a cabeça e muda de direcção.
enquanto ainda reconheces os teus reflexos
Lentar
Os problemas que tu e mais ninguém têm
O que esperavas de ser tão enganador?
A cada segundo que me fizeste acreditar
havia algo de errado comigo, mas era só mais uma coisa.
que deixei entrar na minha cabeça com base em todas as mentiras que disseste
És tu?
escondendo a verdade de mim tanto que
Posso começar a ver através de TI
porque demorou tanto tempo?
para passar a mensagem terei de passar
isto fora do meu peito
Lentar
você continua correndo quando o problema é você mesmo
Levanta a cabeça e muda de direcção.
enquanto ainda reconheces os teus reflexos
Lentar
Os problemas que tu e mais ninguém têm
O que esperavas de ser tão enganador?
A cada segundo que me fizeste acreditar
havia algo de errado comigo, mas era só mais uma coisa.
que deixei entrar na minha cabeça com base em todas as mentiras que disseste