Alive Like Me — Only Forever letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Only Forever" de Alive Like Me.
Letra
If I’m dead and this
is playing at my funeral
Then to my body I beg
rest your tired head
You were exactly who you
promised you would be Just rest in peace
You knew that this day was coming
They said that this never ends well
Oh well
Don’t be afraid this is just forever
So let me say what I’ve been dying to say
My words are spoken for but I’ll try to explain
Yeah I’ll try to explain
And there’s nothing that will stop
the clocks from from spinning,
no cure for time itself
It’s not a curse to be lifted
Don’t blink won’t want to miss it It’ll pass you by and you’ve heard a thousand times now
It’s not a curse to be lifted
But it’s enough to make you lose your mind
While they’re all searching for things that don’t exist
(For things that don’t exist)
We will be just fine knowing that we lived
If I’m dead and this
is playing at my funeral
Then to my body I beg
rest your tired head
Unless you think there’s somewhere else
you have to be Just rest in peace
And you can bury me but you’ll never bury my words
You’ll never bury my words
(Words)
It’s not a curse to be lifted
but it’s enough to make you lose your mind
While they’re all searching for things that don’t exist
They’re running down all the time they could have spent
we will be just fine knowing that we lived
If I’m dead and this
is playing at my funeral
Then to my body I beg
rest your tired head
Unless you think there’s somewhere
else you have to be Just rest in peace
In my head I’ll find
a place for every memory to hide
I’ll spend forever losing track of time
You were exactly who you
promised you would be Just rest in peace
Don’t be afraid this is just forever
Tradução da letra
Se eu estiver morto e isto
está a tocar no meu funeral
Então para o meu corpo eu imploro
descansa a tua cabeça cansada
Tu eras exactamente quem tu eras.
prometi-te que ias descansar em paz.
Sabias que este dia estava a chegar.
Disseram que isto nunca acaba bem.
Bem ...
Não tenhas medo que isto seja para sempre.
Por isso deixa-me dizer o que estava mortinho por dizer
As minhas palavras são ditas, mas vou tentar explicar.
Sim, vou tentar explicar.
E não há nada que pare
os relógios de fiação,
sem cura para o próprio tempo
Não é uma maldição para ser levantada.
Não pestanejes não vais querer perdê-lo vai passar por ti e já ouviste mil vezes agora
Não é uma maldição para ser levantada.
Mas é o suficiente para te fazer perder a cabeça
Enquanto todos procuram coisas que não existem
(Para coisas que não existem)
Ficaremos bem sabendo que vivemos
Se eu estiver morto e isto
está a tocar no meu funeral
Então para o meu corpo eu imploro
descansa a tua cabeça cansada
A não ser que penses que há outro sítio.
tens de descansar em paz.
E podes enterrar-me, mas nunca enterrarás as minhas palavras.
Nunca enterrarás as minhas palavras
(Palavra)
Não é uma maldição para ser levantada.
mas é o suficiente para te fazer perder a cabeça
Enquanto todos procuram coisas que não existem
Estão a esgotar todo o tempo que podiam ter gasto.
ficaremos bem sabendo que vivemos
Se eu estiver morto e isto
está a tocar no meu funeral
Então para o meu corpo eu imploro
descansa a tua cabeça cansada
A não ser que penses que há algum lugar
senão tens de descansar em paz.
Na minha cabeça encontrarei
um lugar para cada memória esconder
Vou passar a vida a perder a noção do tempo.
Tu eras exactamente quem tu eras.
prometi-te que ias descansar em paz.
Não tenhas medo que isto seja para sempre.