Alive In Standby — Shady, Shady letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Shady, Shady" de Alive In Standby.
Letra
Breathing the melody of jealousy,
And your sigh shows that the closer we are, the more colors fade,
You’ve been such a lie, I liked you better that way.
Is this the joy of growing?
Or the pain of growing apart?
You mean too much to me.
This, this isn’t real.
This isn’t happening, not happening.
How could you cut me open?
This isn’t real, no, this isn’t real.
Now look what you’ve done to me.
Don’t say a…
DON’T SAY A WORD.
For everything they’ve said, we never lived up to their expectations.
You say it’s gonna be fine, but you’re a wreck inside.
Run away, don’t you say a word. Don’t you say a word.
My life in your hands,
Makes much more sense than
Finding what’s not mine,
Then try to understand.
Don’t steal the focus from me Now look what you’ve done to me.
Tradução da letra
Respirando a melodia do ciúme,
E o teu suspiro mostra que quanto mais perto estamos, mais cores se desvanecem.,
Tens sido uma mentira, gostava mais de ti assim.
É esta a alegria de crescer?
Ou a dor de nos separarmos?
Significas demasiado para mim.
Isto não é real.
Isto não está a acontecer, não está a acontecer.
Como pudeste abrir-me?
Isto não é real, não, isto não é real.
Olha o que me fizeste.
Não digas "a".…
NÃO DIGAS NADA.
Por tudo o que disseram, nunca correspondemos às expectativas deles.
Dizes que vai correr tudo bem, mas estás um caco por dentro.
Foge, não digas nada. Não digas uma palavra.
A minha vida nas tuas mãos,
Faz muito mais sentido do que
Encontrar o que não é meu,
Então tenta compreender.
Não me tires o foco agora olha o que me fizeste.