Alissa Moreno — Next Time letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Next Time" de Alissa Moreno.
Letra
let me out, slow it down, i’ll get off here
it’s been a rush for both of us,
but i just can’t shake this fear…
so i’ll go away, with nothing to say
but you’re gonna be just fine
we got all of track so I’m putting you back
maybe you’ll get it right next time…
a fairy tale, we’d never fail
it all looked so good
now you want more, but I’m not sure
that i ever could give you all that you need
so i’ll go away, with nothing to say
but you’re gonna be just fine
we got all off track so i’m putting you back
maybe you’ll get it right next time…
by the time i came back home
you were gone.
now i close my eyes
and i try to fight
the pain in my heart
but i still relive
and i can’t forgive
the night i tore us apart
so i’ll go away, with nothing to say
but you’re gonna be just fine
we got all off track so i put you back
thinking you’d get it right next time
yeah, i went away with nothing to say
but you’re gonna be just fine
we got all off track so i put you back
maybe i’ll get it right next time…
Tradução da letra
deixa-me sair, abranda, eu saio aqui.
foi uma correria para nós os dois.,
mas não consigo livrar-me deste medo.…
por isso vou-me embora, sem nada a dizer.
mas vais ficar bem.
temos todos os trilhos, por isso vou pôr-te de volta.
talvez acertes na próxima vez.…
um conto de fadas, nunca falharíamos
tudo parecia tão bom
agora queres mais, mas não tenho a certeza.
que alguma vez te poderia dar tudo o que precisas
por isso vou-me embora, sem nada a dizer.
mas vais ficar bem.
saímos todos do caminho, por isso vou pôr-te de volta.
talvez acertes na próxima vez.…
quando voltei para casa
tinhas desaparecido.
agora fecho os olhos
e tento lutar
a dor no meu coração
mas ainda revivo
e não posso perdoar
na noite em que nos despedaçei
por isso vou-me embora, sem nada a dizer.
mas vais ficar bem.
perdemos o controlo, por isso voltei a pôr-te no lugar.
a pensar que acertarias da próxima vez
sim, fui-me embora sem nada para dizer.
mas vais ficar bem.
perdemos o controlo, por isso voltei a pôr-te no lugar.
talvez acerte na próxima vez.…