Alison Moyet — Without You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Without You" de Alison Moyet.
Letra
I never meant to got his far
I take back every word I said
Blame it on the weather
Tell me that I’m soft in the head
I never think before I speak
C’mon let’s start this day anew
I never meant to do this
I never meant to hurt you —
You and I should not be fighting
Life’s too short for citing misdemeanors
Couldn’t we just laugh about it Do we have to let it come between us I never meant to got this far
I don’t believe what I just said
I had one drink to many
I think it’s time I went to bed
Tell me that we are on TV
Tell me that none of this is true
Why have you packed my cases
Who said that I was leaving —
You and I should not be fighting
Life’s too short for citing misdemeanors
Couldn’t we just laugh about it Do we have to let it come between us It’s time that we both faced the fact
I’m not begging to come back
I don’t believe you’d want me to
I know that I’m not good enough
I never will deserve your love
But you haven’t hear me through
I can’t do... without you
Tradução da letra
Nunca quis chegar tão longe.
Retiro tudo o que disse
Culpa o tempo
Diz-me que sou mole na cabeça
Nunca penso antes de falar
Vamos começar de novo este dia.
Nunca quis fazer isto.
Nunca te quis magoar. —
Tu e eu não devíamos estar a discutir.
A vida é demasiado curta para citar delitos menores.
Não podíamos rir-nos disso? temos de deixar que isso se meta entre nós. nunca quis chegar tão longe.
Não acredito no que acabei de dizer.
Bebi um copo a muitos.
Acho que está na hora de ir para a cama.
Diz - me que estamos na televisão.
Diz-me que nada disto é verdade.
Porque arrumaste as minhas malas?
Quem disse que eu ia embora? —
Tu e eu não devíamos estar a discutir.
A vida é demasiado curta para citar delitos menores.
Não podemos apenas rir-nos disso? temos de deixar que isso se meta entre nós. está na hora de ambos enfrentarmos o facto.
Não estou a implorar para voltar.
Não acredito que queiras que o faça.
Sei que não sou suficientemente bom.
Nunca merecerei o teu amor
Mas ainda não me ouviste
Não posso... sem ti