Alison Moyet — When I Was Your Girl letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "When I Was Your Girl" de Alison Moyet.
Letra
When I was your girl
I didn’t know that I would
End where you begin
More beautiful in your skin
No matter of regret
This loosening curl
Teasing you out
When I was your girl
In my room you said we’ll stay here for an endless year
Close the door we’re letting no one near
When I was your girl
When I was your girl
And then today
All the nightmares came my way
All the tears I tried to stay
You were never satisfied
When I was your girl
When I was your girl
And when I was she
I’d put on every coat
To wear the weather down
But even in the sun
You said you tasted rain
I watched you unfurl
You held on to me
When I was your girl
In my cups I see you watching from the edge of the bed
I’m sinking words that you never said
When I was your girl
When I was your girl
And then today
I’ll be keeping out your way
Every debt they owe I pay
They were never satisfied
When I was your girl
When I was your girl
We tore out a page
Impolitely quit the stage
Into corners sweep our rage
I would never leave you crying
When I was your girl
When I was your girl
When I was your girl
Tradução da letra
Quando eu era a tua miúda
Não sabia que o faria.
Fim onde começar
Mais bonita na tua pele
Sem remorsos
Esta curva solta
A provocar-te
Quando eu era a tua miúda
No meu quarto disseste que ficaríamos aqui um ano sem fim.
Fecha a porta. não deixamos ninguém aproximar-se.
Quando eu era a tua miúda
Quando eu era a tua miúda
E então hoje
Todos os pesadelos vieram até mim
Todas as lágrimas que tentei ficar
Você nunca ficou satisfeito
Quando eu era a tua miúda
Quando eu era a tua miúda
E quando eu era ela
Vestia todos os casacos.
Para desgastar o tempo
Mas mesmo ao sol
Disseste que provaste chuva.
Vi-te a desabrochar.
Agarraste-te a mim
Quando eu era a tua miúda
Nos meus copos vejo-te a olhar da beira da cama
Estou a afundar palavras que nunca disseste.
Quando eu era a tua miúda
Quando eu era a tua miúda
E então hoje
Vou manter-me longe de TI
Cada dívida que eles devem eu pago
Eles nunca foram satisfeitos
Quando eu era a tua miúda
Quando eu era a tua miúda
Arrancámos uma página
Saiu educadamente do palco
Em cantos varre a nossa raiva
Nunca te deixaria a chorar.
Quando eu era a tua miúda
Quando eu era a tua miúda
Quando eu era a tua miúda