Alison Moyet — To Work On You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "To Work On You" de Alison Moyet.
Letra
Can I sleep on your floor tonight?
If I promise to stay there
I want to be with you
It’s too late to go back home
I can say what you want me to If it’s words that please you
I’ll talk forever
I’ll never be alone
You didn’t tell me that you had to leave
And now I want to know the reason why
You had to question everything I see
Every time I close me eyes
I’ve gotta work on someone
Let me work on you
You know I’ve gotta work on someone
Maybe your made to work me too
This thing across is a mile wide
Could we bridge the distance
I want to go outside
Don’t hide yourself away
Muddy hands to the dirty mind
Play us in the peepshow
Oh let them be right this time
No matter what they say
Are you worried that you’re being fooled
And tomorrow you’ll be left behind
Why do you question everything I do Every time I leave your side
I’ve gotta work on someone
Let me work on you
You know I’ve gotta work on someone
Maybe you’re made to work me too
Tradução da letra
Posso dormir no teu chão esta noite?
Se eu prometer ficar lá
Quero estar com você
É tarde demais para voltar para casa.
Posso dizer o que quiseres, se forem palavras que te agradem.
Vou falar para sempre.
Nunca estarei sozinha
Não me disseste que tinhas de ir embora.
E agora quero saber a razão pela qual
Tinhas de questionar tudo o que eu vejo.
Sempre que fecho os olhos
Tenho de trabalhar em alguém.
Deixa-me trabalhar em ti.
Sabes que tenho de trabalhar em alguém.
Talvez também me tenhas feito trabalhar.
Esta coisa do outro lado tem uma milha de largura
Podemos atravessar a distância?
Quero ir lá para fora.
Não te escondas.
Mãos sujas na mente suja
Toca-nos no espectáculo
Deixa-os estar certos desta vez.
Não importa o que digam
Estás preocupado que estejas a ser enganado?
E amanhã serás deixado para trás
Porque questionas tudo o que faço sempre que saio do teu lado?
Tenho de trabalhar em alguém.
Deixa-me trabalhar em ti.
Sabes que tenho de trabalhar em alguém.
Talvez também me tenhas feito trabalhar.