Alison Moyet — The Train I Ride letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Train I Ride" de Alison Moyet.
Letra
I’ve been keeping you safe inside for the longest time
I’ve being trying to keep alive the paper kisses you sign
And even now when any body breathes you name
I prepare to feel that pain
Bearing down like a train coming through in a minute
Oh it’s war, it’s farce, it’s cinema
It’s one long ride an inch too far
The louder you scream, the faster you go The more that you learn the less that you know
I brought a ticket and there’s no way I can ride but alone
But somewhere it stops and that’s letting go Didn’t want to be right tonight, you were out of line
I made a meal of this mess of mine for the very last time
And one day when you stumble, I won’t break your fall
It won’t hurt any more
But I’ll ride on the train coming through in a minute
Going south and on so let it come
The train a ride won’t always run
I got a ticket and it’s going to take a while, going slow
But it’s going to stop and that’s letting go I took my chances and I’m going to have to go with the flow
But somewhere it stops and that’s letting go
Tradução da letra
Tenho-te mantido a salvo lá dentro durante muito tempo.
Tenho tentado manter vivo Os beijos de papel que assina
E mesmo agora quando qualquer corpo respira o teu nome
Preparo-me para sentir essa dor
A descer como um comboio a passar num minuto.
Oh é guerra, é farsa, é cinema
É uma longa viagem um centímetro a mais
Quanto mais alto você grita, mais rápido você vai mais que você aprende menos que você sabe
Eu trouxe um bilhete e não há maneira de eu montar, mas sozinho
Mas em algum lugar ele pára e isso é deixar ir não queria estar certo esta noite, você estava fora de linha
Fiz uma refeição desta minha confusão pela última vez.
E um dia, quando tropeçares, não quebrarei a tua queda.
Não vai doer mais.
Mas vou apanhar o comboio a passar num minuto.
Vai para sul e continua deixa-o vir
O comboio nem sempre corre
Tenho uma multa e vai demorar um pouco, a ir devagar.
Mas vai parar e isso é deixar-me ir eu arrisquei e vou ter que ir com a corrente
Mas em algum lugar ele pára e isso é deixar ir