Alison Moyet — Smaller letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Smaller" de Alison Moyet.
Letra
Gone, simple days, single ways to run
Tripping over the rubble of new roads begun
And I’d follow you then, like a dog at your heel
Wishing only to borrow the freedoms you’d steal
I turned back as the crowd enveloped you
Scarlet finery
Oh, just look at you now
Oh, just look at you now
How is the truth so distracted
When love sports its favors like medals?
And takes well enough
You gave to me selflessly, sinew and bone
Grown bigger than you who yet carries me home
Hair still black and your back is steel
With your every word tasted
Oh, just look at you now
Oh, just look at you now
I used to dance to the drum in your chest
My feet on your feet, my head at your breast
You gave me a tune and I carry it still
And I promise my darling, that I ever will
I turned back as the crowd enveloped you
Scarlet finery
Oh, just look at you now
Oh, just look at you now
And I can’t look at you now
Tradução da letra
Fora, dias simples, caminhos únicos para correr
Tropeçando sobre os escombros de novas estradas começaram
E eu seguir-te-ia então, como um cão ao teu calcanhar
Desejando apenas pedir emprestadas as liberdades que roubarias
Virei-me quando a multidão te envolveu.
Adornos escarlate
Olha para ti agora.
Olha para ti agora.
Como é que a verdade está tão distraída?
Quando o amor pratica os seus favores como medalhas?
And takes well enough
Deste-me abnegadamente, com o teu sangue e os teus ossos.
Cresceste mais do que tu, que ainda me levas para casa.
O cabelo ainda é preto e as tuas costas são de aço
Com todas as tuas palavras provadas
Olha para ti agora.
Olha para ti agora.
Eu costumava dançar ao som do tambor no teu peito
Os meus pés nos teus pés, a minha cabeça nos teus seios
Você me deu uma música e eu ainda a carrego
E prometo, minha querida, que alguma vez irei
Virei-me quando a multidão te envolveu.
Adornos escarlate
Olha para ti agora.
Olha para ti agora.
E não posso olhar para ti agora.