Alison Moyet — Si Tu Ne Me Reviens Pas letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Si Tu Ne Me Reviens Pas" de Alison Moyet.
Letra
Si tu ne me reviens pas
Tu m'éviteras des adieux
Je m’en sors plutôt bien
Je ne perdrai pas ma nuit
A rechercher ce que nous avons fait ensemble
La vie est douce
Elle saura m'étonner
Saura m’entourer
Et crois moi, je vais vivre
Même si tu ne me reviens jamais
Si tu ne me reviens pas
Je ne vais pas te comparer à chaque nouvelle rencontre
Et si je te croise dans la rue
Je ne chercherai pas à savoir si tu me regardes
La vie est douce
Elle me fait tourbillonner
Elle t’aura vite remplacé
Et je ne vais pas mourir
Même si tu ne me reviens jamais
Elle saura m'étonner
Saura m’entourer
Et crois moi, je vais vivre
Même si tu ne me reviens jamais
Tradução da letra
Se não voltares para mim
Poupas-me as despedidas.
Estou a ir muito bem.
Não vou perder a minha noite
Para descobrir o que fizemos juntos
A vida é doce
Ela vai surpreender-me.
Vai saber como me cercar
E acredita em mim, Vou viver
Mesmo que nunca mais voltes para mim
Se não voltares para mim
Não te vou comparar a cada novo encontro.
E se nos encontrarmos na rua?
Não vou perguntar se estás a olhar para mim.
A vida é doce
Ela faz-me girar
Ela ter-te-á substituído em breve.
E eu não vou morrer
Mesmo que nunca mais voltes para mim
Ela vai surpreender-me.
Vai saber como me cercar
E acredita em mim, Vou viver
Mesmo que nunca mais voltes para mim