Alison Moyet — Right As Rain letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Right As Rain" de Alison Moyet.
Letra
If you can’t be happy with me Be unhappy with me Stay unhappy with me If you can’t find peace in my arms
Find disease in my arms
As you please in my arms
Go, I’ll fight you every step of the way
Know, that nothing now will be the same
As right as rain
If you feel like nothing with me And see nothing in me Then be nothing with me If you can’t find rest in my bed
Then don’t bother your head
Lie awake there instead
Oh and may you never sleep again
Sow and may you never reap again
As right as rain
Takes one to make you suffer
One to leave you on your own
Takes one to make you suffer
And one to leave you on your own
It’s a sad-sack affair
And you want it You want it You want it It’s a loud life out there
But you hear yourself speak
When you’re on it And before I don’t care…
If you can’t be happy with me Be unhappy with me Stay unhappy with me
Tradução da letra
Se não consegues ser feliz comigo sê infeliz comigo continua infeliz comigo se não consegues encontrar paz nos meus braços
Encontrar doenças nos meus braços
Como queiras nos meus braços
Vai, eu luto contigo a cada passo do caminho
Saiba, que nada agora será o mesmo
Tão certo como a chuva
Se não te sentes nada comigo e não vês nada em mim então não sejas nada comigo se não consegues encontrar descanso na minha cama
Então não incomodes a cabeça.
Deita-te aí acordado.
E que nunca mais voltes a dormir
Semear e que nunca mais ceifes
Tão certo como a chuva
É preciso um para te fazer sofrer
Um para te deixar sozinha
É preciso um para te fazer sofrer
E um para te deixar sozinha
É um caso triste.
E tu queres tu queres tu queres é uma vida barulhenta lá fora
Mas ouves-te a falar
Quando estás nele e antes não me importo…
Se não podes ser feliz comigo sê infeliz comigo continua infeliz comigo