Alison Moyet — One More Time letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "One More Time" de Alison Moyet.
Letra
Turn the light out
Suddenly your eyes are tired
Rest on the heel of your hand
Wait for the feeling to subside
And he stares and even now you want him
Even in a room this blue
Here with these words in your mouth
And that’s still good enough for you
It’s what you do If all that we make here is sorrow
And all that we get we just borrow
I’ll still buy, so can we try
One more time?
Nobody made us No one dragged us kickin' here
If easy was on the cards
Then someone made it disappear
And he smiles and even now you hate him
Only now he wants you to The liberties you take
For what he won’t be giving you
That’s what you do If all that we make here is sorrow
And all that we get we just borrow
I’ll still buy, so can we try
One more time, one more time?
He turns the light on Sits down where he watches you
Tells you he couldn’t sleep
He had something to share with you
That’s what we do If all that we make here is sorrow
And all that we get we just borrow
I’ll still buy, so can we try
One more time, one more time?
Tradução da letra
Apaga a luz.
De repente os teus olhos estão cansados
Descansa no calcanhar da tua mão
Esperar que a sensação diminua
E ele olha e mesmo agora você o quer
Mesmo numa sala tão azul
Aqui com estas palavras na tua boca
E isso ainda é bom o suficiente para ti.
É o que você faz se tudo o que fazemos aqui é tristeza
E tudo o que recebemos só pedimos emprestado
Ainda vou comprar, por isso podemos tentar
Mais uma vez?
Ninguém nos obrigou ninguém nos arrastou para aqui
Se fosse fácil nas cartas
Então alguém o fez desaparecer.
E ele sorri e mesmo agora tu odeia-lo
Só que agora ele quer que tomes as liberdades que tomas.
Pelo que ele não te vai dar
Isso é o que você faz se tudo o que fazemos aqui é tristeza
E tudo o que recebemos só pedimos emprestado
Ainda vou comprar, por isso podemos tentar
Mais uma vez, mais uma vez?
Ele acende a luz senta-se onde te observa
Diz-te que não conseguia dormir.
Ele tinha algo para partilhar contigo.
É o que fazemos se tudo o que fazemos aqui é tristeza
E tudo o que recebemos só pedimos emprestado
Ainda vou comprar, por isso podemos tentar
Mais uma vez, mais uma vez?