Alison Moyet — Ode to Boy letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ode to Boy" de Alison Moyet.
Letra
he turns and laughter flickers in his eyes
intent and direct when he speaks, i watch his lips
and when he drives i love to watch his hand
white and smooth almost feminine, almost american, i have to watch him.
in his face age descends on youth, exaggeration on the truth
he caught me looking then but soon his eyes forgot
and everything he seems to do reflects just another shade of blue
i saw him searching into you and ached a while
i watch his lips caress the glass,
his fingers stroke its stem and pass
to lift a cigarette at last, he dries his eyes
from a shadow by the stair
i watch as he weeps unaware
that i’m in awe of his despair, but i am there
(chorus repeat)
Tradução da letra
ele vira-se e o riso brilha nos seus olhos
com intenção e direto quando ele fala, Eu vejo seus lábios
e quando ele conduz, adoro ver a mão dele.
branco e suave, quase feminino, quase americano, tenho de o vigiar.
na sua face, a idade recai sobre a juventude, o exagero sobre a verdade
ele apanhou-me a olhar, mas logo os olhos dele esqueceram-se.
e tudo o que ele parece fazer reflecte apenas mais um tom de azul
vi-o a procurar - te e doeu um pouco.
vejo os lábios dele a acariciar o vidro.,
os seus dedos batem no tronco e passam
finalmente, para levantar um cigarro, seca os olhos.
de uma sombra junto à escada
vejo-o a chorar sem saber.
que tenho medo do seu desespero, mas estou lá
(coro repete))