Alison Moyet — Invisible letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Invisible" de Alison Moyet.
Letra
You’ve got me so confused and there’s word I could use
But I’m afraid to say them.
I feel I’ve been bad and I’m boilding mad
Still I can’t live without you.
You don’t have the time and you won’t spend a dime
Not even to call me.
You don’t know I exist and I wouldn’t be missed
If I had the nerve to quit you.
Invisible — I feel like I’m invisible.
You treat me like I’m not really there
and you don’t really care.
I know this romance
it ain’t going nowhere.
Invisible just like my love. You treat me like I’m invisible.
When you get the need to flirt you do the work
You just don’t care how much it hurts.
I can never reach you on the phone
it rings and rings
But I know you’re home.
It may be naive but I just want to believe I’m the only one.
I tell myself lies and give you alibies
Knowing your promises you’ll never keep
like the merry go round
I’m going up
I’m going down
I’m on a dead end street.
Invisible just like my love
I feel like I’m invisible.
You treat me like I’m not really there
and you don’t really care.
I know this romance
it ain’t going nowhere.
Although I know it’s not a lot
don’t want to lose whatever we got.
I keep hanging on knowing I can’t win
'Cause it’s too hard start over again.
Invisible — I feellike I’m invisible.. ..
Invisible just like my love.
Tradução da letra
Deixaste-me tão confusa e há uma palavra que posso usar
Mas tenho medo de dizê-las.
Sinto-me mal e estou furioso
Ainda assim, não posso viver sem ti.
Não tens tempo e não vais gastar um centavo.
Nem sequer para me ligar.
Tu não sabes que eu existo e não sentirias a minha falta.
Se tivesse a coragem de te deixar.
Invisível. sinto-me invisível.
Tratas-me como se eu não estivesse lá.
e tu não te importas.
Eu conheço este romance.
não vai a lado nenhum.
Invisível como o meu amor. Tratas-me como se eu fosse invisível.
Quando você tem a necessidade de namoriscar você faz o trabalho
Não te interessa o quanto dói.
Nunca consigo falar contigo ao telefone.
toca e toca
Mas sei que estás em casa.
Pode ser ingénuo, mas só quero acreditar que sou o único.
Conto mentiras a mim mesmo e dou-te álibis.
Sabendo as tuas promessas que nunca cumprirás
como o carrossel
Vou subir.
Vou descer.
Estou numa rua sem saída.
Invisível como o meu amor
Sinto-me invisível.
Tratas-me como se eu não estivesse lá.
e tu não te importas.
Eu conheço este romance.
não vai a lado nenhum.
Embora eu saiba que não é muito
não quero perder o que temos.
Continuo a saber que não posso ganhar
Porque é muito difícil recomeçar.
Invisível. sinto-me invisível.. ..
Invisível como o meu amor.