Alison Moyet — Getting into Something letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Getting into Something" de Alison Moyet.
Letra
I’m getting into something
You got me into something good
Like I knew you would
I’m moving into something
You move me into something easy
And it pleases me Took me by surprise
I never saw the light
Until you turned it on You got me into something
God knows I’m hitting on life
And I wonder why the sun ain’t shining where you are you know
It’s alright baby it ain’t over
Oh it’s only ours to loose
What is gone well we can’t use together
So it’s alright baby it aint over
I didn’t mean to hurt you
I’m getting into something
You got me into something wild
And I’m getting high
I’m pulling into something
You pull me into something deeper
Oh it’s deeper now
Took me by surprise
I never thought that I would give it out again
You got me into something
God knows I wanna be as close as I’ll ever be Something’s getting into me You know it’s alright baby it aint over
Oh it’s only ours to loose
What is gone well we can’t use together
So it’s alright baby it aint over
I didn’t mean to hurt you
It was nothing
I was dreaming
But I’d rather live believing
The time you got addictive
I was somewhere getting used
When you were self-abusive
I put out and got abused
With you I don’t feel the need to qualify my life
Lets get it on before it’s gone
Just meet me at the corner cos it’s alright
Baby it aint over
Oh it’s only ours to loose
What is gone well we can’t use together
So it’s alright baby it aint over
I didn’t mean to hurt you
It was nothing
I was dreaming
But I’d rather live believingGetting Into Something
I’m getting into something
You got me into something good
Like I knew you would
I’m moving into something
You move me into something easy
And it pleases me Took me by surprise
I never saw the light
Until you turned it on You got me into something
God knows I’m hitting on life
And I wonder why the sun ain’t shining where you are you know
It’s alright baby it ain’t over
Oh it’s only ours to loose
What is gone well we can’t use together
So it’s alright baby it aint over
I didn’t mean to hurt you
I’m getting into something
You got me into something wild
And I’m getting high
I’m pulling into something
You pull me into something deeper
Oh it’s deeper now
Took me by surprise
I never thought that I would give it out again
You got me into something
God knows I wanna be as close as I’ll ever be Something’s getting into me You know it’s alright baby it aint over
Oh it’s only ours to loose
What is gone well we can’t use together
So it’s alright baby it aint over
I didn’t mean to hurt you
It was nothing
I was dreaming
But I’d rather live believing
The time you got addictive
I was somewhere getting used
When you were self-abusive
I put out and got abused
With you I don’t feel the need to qualify my life
Lets get it on before it’s gone
Just meet me at the corner cos it’s alright
Baby it aint over
Oh it’s only ours to loose
What is gone well we can’t use together
So it’s alright baby it aint over
I didn’t mean to hurt you
It was nothing
I was dreaming
But I’d rather live believing
Tradução da letra
Estou a meter-me em algo.
Meteste-me em algo bom.
Como eu sabia que o farias.
Estou a mudar-me para uma coisa.
Metes - me em algo fácil
E agrada-me ter-me apanhado de surpresa
Nunca vi a luz
Até o ligares, meteste-me em alguma coisa.
Deus sabe que me estou a atirar à vida.
E pergunto-me porque é que o sol não brilha onde estás tu sabes
Está tudo bem, querida. ainda não acabou.
Oh É só nosso para perder
O que correu bem não podemos usar juntos
Está tudo bem, querida. não acabou.
Não te queria magoar.
Estou a meter-me em algo.
Meteste-me em algo selvagem
And i'm getting high
Estou a meter-me em algo.
Puxas-me para algo mais profundo
Oh é mais profundo agora
Apanhou-me de surpresa.
Nunca pensei que o voltaria a dar.
Meteste - me em alguma coisa.
Deus sabe que quero estar o mais perto que alguma vez estarei. algo está a entrar em mim. sabes que está tudo bem, querida.
Oh É só nosso para perder
O que correu bem não podemos usar juntos
Está tudo bem, querida. não acabou.
Não te queria magoar.
Não foi nada.
Estava a sonhar
Mas prefiro viver acreditando
The time you got addictive
Estava algures a habituar-me.
Quando você era auto-abusivo
Eu apaguei e fui abusado.
Contigo não sinto a necessidade de qualificar a minha vida
Vamos começar antes que desapareça.
Vai ter comigo à esquina porque está tudo bem.
Baby it ain't over
Oh É só nosso para perder
O que correu bem não podemos usar juntos
Está tudo bem, querida. não acabou.
Não te queria magoar.
Não foi nada.
Estava a sonhar
Mas prefiro viver acreditando em algo
Estou a meter-me em algo.
Meteste-me em algo bom.
Como eu sabia que o farias.
Estou a mudar-me para uma coisa.
Metes - me em algo fácil
E agrada-me ter-me apanhado de surpresa
Nunca vi a luz
Até o ligares, meteste-me em alguma coisa.
Deus sabe que me estou a atirar à vida.
E pergunto-me porque é que o sol não brilha onde estás tu sabes
Está tudo bem, querida. ainda não acabou.
Oh É só nosso para perder
O que correu bem não podemos usar juntos
Está tudo bem, querida. não acabou.
Não te queria magoar.
Estou a meter-me em algo.
Meteste-me em algo selvagem
And i'm getting high
Estou a meter-me em algo.
Puxas-me para algo mais profundo
Oh é mais profundo agora
Apanhou-me de surpresa.
Nunca pensei que o voltaria a dar.
Meteste - me em alguma coisa.
Deus sabe que quero estar o mais perto que alguma vez estarei. algo está a entrar em mim. sabes que está tudo bem, querida.
Oh É só nosso para perder
O que correu bem não podemos usar juntos
Está tudo bem, querida. não acabou.
Não te queria magoar.
Não foi nada.
Estava a sonhar
Mas prefiro viver acreditando
The time you got addictive
Estava algures a habituar-me.
Quando você era auto-abusivo
Eu apaguei e fui abusado.
Contigo não sinto a necessidade de qualificar a minha vida
Vamos começar antes que desapareça.
Vai ter comigo à esquina porque está tudo bem.
Baby it ain't over
Oh É só nosso para perder
O que correu bem não podemos usar juntos
Está tudo bem, querida. não acabou.
Não te queria magoar.
Não foi nada.
Estava a sonhar
Mas prefiro viver acreditando