Alison Moyet — Find Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Find Me" de Alison Moyet.
Letra
Is your heart so heavy
That it weighs you down
So all you have is time
Don’t turn away
We have both seen darker days
And there’s always a light that shines
all your hopes are a long way gone
every road only takes you down
Don’t be afraid of what they say
Throw back your head and cry
When you need somebody, find me there
When you’re feeling empty I’ll be there — find me When you’re feeling weary with no peace of mind
And the tone of your voice is hollow
You’re home to stranger that won’t belong
And there’s no-one else to follow
nowhere, oh no, there’s no better way
nobody hears a word you say
And where does it say that a man aint a right
To throw back his head and cry
You don’t need to tell me 'cos I know
I know how you feel
You don’t need to show me We can shut them out
Where does it say that a man aint a right
To throw back his head and cry
When you need somebody find me there
I’ll be right beside you
When you’re feeling empty I’ll be there
Can you hear me? I’ll be singing
Tradução da letra
O teu coração está tão pesado
Que te pesa
Então tudo o que tens é tempo.
Não vires as costas
Ambos vimos dias mais sombrios.
E há sempre uma luz que brilha
todas as tuas esperanças estão longe
cada estrada Só te leva para baixo
Não tenhas medo do que eles dizem.
Atira a cabeça para trás e chora
Quando precisares de alguém, encontra-me lá.
Quando te sentires vazia, Eu estarei lá. encontra — me quando te sentires cansada sem paz de espírito.
E o tom da tua voz é oco
Estás em casa de um estranho que não pertence
E não há mais ninguém para seguir
em lado nenhum, oh Não, Não há melhor maneira
ninguém ouve uma palavra do que dizes
E onde diz que um homem não tem direito
Para atirar a cabeça dele para trás e chorar
Não precisas de me dizer porque eu sei
Sei como te sentes.
Não precisas de me mostrar que podemos afastá-los.
Onde diz que um homem não tem direito
Para atirar a cabeça dele para trás e chorar
Quando precisares de alguém, encontra-me lá.
Estarei ao teu lado
Quando te sentires vazia estarei lá
Consegues ouvir-me? I'll be singing