Alison Krauss — One Step Ahead Of The Blues letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "One Step Ahead Of The Blues" de Alison Krauss.
Letra
Sometimes I feel confident
like I’m in control,
Rolling out in Vegas
and landing every roll.
But lately I ain’t winning
it’s snake eyes every time,
I’m losing and I’m down
to my last dime.
Now every day I hope and pray
to make it through one more,
As the winter wind rushes in and chills me to the core.
I’ve lost so much that nothing
is all I’ve got to lose,
It’s one day till tomorrow
and one step ahead of the blues.
Don’t tell me that I’ll be alright
that’s something you don’t know,
Or tell me not to be uptight
or not to let it show.
My confidence is sliding
this I know is true,
I’m barely just one step
ahead of the blues.
It’s one day till tomorrow
and one step ahead of the blues.
Tradução da letra
Às vezes sinto-me confiante.
como se eu estivesse no controle.,
Rolando em Vegas
e a aterrar cada rolo.
Mas ultimamente não estou a ganhar
é sempre o snake eyes.,
Estou a perder e estou em baixo
até ao meu último centavo.
Agora todos os dias Espero e rezo
para passar por mais um,
À medida que o vento de Inverno avança e me arrepia até ao núcleo.
Perdi tanto que nada
é tudo o que tenho a perder,
É um dia até amanhã
e um passo à frente do blues.
Não me digas que vou ficar bem.
isso é algo que tu não sabes,
Ou diz-me para não ser tenso.
ou não deixar que se mostre.
A minha confiança está a deslizar
isto eu sei que é verdade,
Sou apenas um passo
à frente dos blues.
É um dia até amanhã
e um passo à frente do blues.