Alisha's Attic — Pretender Got My Heart letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Pretender Got My Heart" de Alisha's Attic.
Letra
Thought the heart was worth something,
I just sold mine to somebody for nothing
Thought the heart was worth something,
but…
(whispered throughout)
Love was a game, and he won too fast
Yeah, love was a painkiller that never lasts
And I hate to say that I wont care for it no more
Yeah, it was real to start, but a pretender got my heart
Oooo…
(I caught you out)
(Pretender)
(I found you out)
Love can be strange, when youre open and naive
Love got a hold, got a gun, and then shot me And I hate to say that I wont care for it no more
Yeah, it was real to start, but a pretender got my heart
Oooo…
(I caught you out)
(Pretender)
(I found you out)
And now all I have is what you forgot
(oooo) And its all because of you babe
And all that my heart needs now
Is a resting place if its not too late, oh Oooo…
(I caught you out)
(Pretender)
(I found you out)
I thought the heart was worth something
I just sold mine to someone for nothing
(repeat to end)
Tradução da letra
Pensei que o coração valia alguma coisa.,
Vendi o Meu a alguém por nada.
Pensei que o coração valia alguma coisa.,
mas…
(sussurrado ao longo de)
O amor era um jogo, e ele ganhou muito rápido.
Sim, O amor era um analgésico que nunca dura
E odeio dizer que não me importo mais com isso.
Sim, foi real para começar, mas um pretender levou-me ao coração.
Oooo…
Apanhei-te)
(Pretendente)
(I found you out)
O amor pode ser estranho, quando se é aberto e ingénuo
O amor agarrou-se, apanhou uma arma, e depois alvejou-me e odeio dizer que já não me importo mais com isso.
Sim, foi real para começar, mas um pretender levou-me ao coração.
Oooo…
Apanhei-te)
(Pretendente)
(I found you out)
E agora tudo o que tenho é o que tu esqueceste.
e é tudo por tua causa, querida.
E tudo o que o meu coração precisa agora
É um lugar de descanso se não for tarde demais, oh Oooo…
Apanhei-te)
(Pretendente)
(I found you out)
Pensei que o coração valia alguma coisa.
Vendi o Meu a alguém por nada.
(repetir até ao fim))