Alişan — Aşkın Vurduğu Yerde Çiçekler Açar letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Aşkın Vurduğu Yerde Çiçekler Açar" de Alişan.
Letra
Anladım ki geri dönme ihtimalin yok
Resmi çıkardım çerçevesinden kim bilir
Orda kime tutuklu kaldın
Ben burda yaşlanırım merak etme sen.
Korkmuyorum artık inan eskisi kadar
Kabullendim ayrılığı zor olsa da yar
Vuracaksa kader bana seninle vursun
Aşkın vurduğu yerde çiçekler açar.
Penceremde yaz geldi gönlüm hala kış
Bendeki fırtınaya kolaysa alış
İlacıdır zaman her şeyin biraz bazen
Dönmeni beklemiyorum inan zaten.
Korkmuyorum artık inan eskisi kadar
Kabullendim ayrılığı zor olsa da yar
Vuracaksa kader bana seninle vursun
Aşkın vurduğu yerde çiçekler açar.
Hayat denen savaşta mağlubuz işte
Sanma karar verdim uzun vadede
Kolay kolay eşleşmiyor ki yürek
Yara geçer izi kalır anlaman gerek.
Tradução da letra
Sei que não há maneira de voltares.
Tirei a foto da moldura quem sabe
Por quem está preso?
Vou envelhecer aqui, não te preocupes.
Já não tenho medo. acredita em mim.
Aceitei a separação, apesar de ser difícil.
Se ele me vai bater, deixa que o destino me bata contigo.
Flores florescem onde o amor ataca.
Na minha janela veio verão o meu coração ainda é Inverno
Habitua-te à tempestade que tenho
Um pouco de tudo às vezes quando é medicina
Não espero que voltes, acredita.
Já não tenho medo. acredita em mim.
Aceitei a separação, apesar de ser difícil.
Se ele me vai bater, deixa que o destino me bata contigo.
Flores florescem onde o amor ataca.
Somos derrotados numa batalha chamada vida.
Não penses que decidi a longo prazo.
O coração não é fácil de igualar
Tens de perceber que há cicatrizes e cicatrizes.