Алиса — Всё это Rock-n-Roll letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Всё это Rock-n-Roll" de Алиса.
Letra
Беседы на сонных кухнях,
Танцы на пьяных столах,
Где музы облюбовали сортиры,
А боги живут в зеркалах.
Где каждый в душе — Сид Вишес,
А на деле — Иосиф Кобзон.
Где так стоек девиз: «Кто раньше успеет, ты или он?»
Всe это рок-н-ролл! Рок-н-ролл, а-а
Автобусы и самолеты,
Пароходы и поезда.
Сегодня нас ждет Камчатка,
Завтра Алма-Ата.
Послезавтра мы станем пить пиво,
В «Пушкаре» или в «Жигулях».
А что с нами будет через неделю,
Ведает только Аллах.
Все это рок-н-ролл!
Это чем-то похоже на спорт,
Чем-то на казино,
Чем-то на караван-сарай,
Чем-то на отряды Махно,
Чем-то на Хиросиму,
Чем-то на привокзальный тир.
В этом есть что-то такое,
Чем взрывают мир.
Все это рок-н-ролл!
И вот уже академики чешут плеши,
Погоны свистят в свисток,
Румяные домохозяйки
Зеленеют при слове РОК.
Товарищи в кабинетах
Заливают щеками стол,
Им опять за обедом стал костью в горле
Очередной рок-н-ролл.
Все это рок-н-ролл!
Ну, а мы, ну, а мы, педерасты,
Наркоманы, нацисты, шпана!
Как один социально опасны,
И по каждому плачет тюрьма.
Мы пена в мутном потоке
Пресловутой «Красной Волны».
Так об этом пишут газеты,
А газеты всегда правы.
Все это рок-н-ролл!
И мы катимся вниз по наклонной
С точки зрения высших сфер.
Молодежные группировки
Берут с нас дурной пример.
Где воспитательный фактор?
Где вера в светлую даль?
Эй, гитарист, пошли их всех на…
И нажми на свою педаль!
Давай!
Все это рок-н-ролл!
Tradução da letra
Conversa sobre o sono cozinhas,
Dança na bêbados mesas,
Onde a musa облюбовали сортиры,
E os deuses vivem nos espelhos.
Onde toda a alma — Baixista do Diodo emissor de luz,
Mas, na verdade — acidente.
Onde suportes lema: "Quem cedo for, você ou ele?»
Tudo é rock and roll! Rock-and-roll, e-e
Ônibus e aviões,
Barcos a vapor e o trem.
Hoje estamos à espera de Kamchatka,
Amanhã Alma-Ata.
Depois de amanhã nós vamos beber uma cerveja,
Em "Пушкаре" ou "Жигулях".
E que com a gente vai ser daqui a uma semana,
Sabe, só Deus.
Tudo é rock and roll!
É algo semelhante ao esporte,
Algo no casino,
Algo no caravanserai,
Algo em destacamentos de Махно,
Algo em Hiroshima,
Algo em привокзальный de tiro.
Há algo,
Que explodem o mundo.
Tudo é rock and roll!
E eis que já os acadêmicos cardam плеши,
Alças de ombro apito o apito,
Rosado donas de casa
Esverdeiam a palavra ROCK.
Companheiros em salas de
Despeje as bochechas de pequeno,
Eles mais uma vez durante o jantar, tornou-se um osso na garganta
Mais uma rock-and-roll.
Tudo é rock and roll!
Bem, e nós, bem, nós, os insetos,
Os viciados, os nazistas, шпана!
Como um sócio perigosos,
E a cada chora a prisão.
Nós espuma em мутном fluxo de
O Proverbial "Onda Vermelha".
Esse escrevem nos jornais,
E os jornais sempre certos.
Tudo é rock and roll!
E nós rolamos para baixo sobre a inclinação
Do ponto de vista dos reinos superiores.
A juventude, agrupamento de
Cobram-nos um mau exemplo.
Onde educacional factor?
Onde a fé em clara dal?
Ei, o guitarrista, envia-los por todos os…
E clique no seu pedal!
Vamos lá!
Tudo é rock and roll!