Алиса — Ветер перемен letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ветер перемен" de Алиса.
Letra
Смотри мне в глаза —
Мне нужен твой взгляд.
Сегодня я способен дать бой,
Сегодня я трезв,
Я говорю тебе: сделай шаг!
Пока деревья спят,
Ты можешь верить мне.
Мой лес болен луной.
Мой материк, по-прежнему пуст.
Я не хочу пожара,
Но огонь уже зажжен,
Я стою на самом краю.
Но пока держусь.
Если ты веришь мне,
Ты пойдешь со мной!
Моя земля просит воды.
Мой город переполнен и зол,
Как сжатый кулак.
Ветер больших перемен
Дует на восток.
Я чувствую начало конца,
Чувствую ток.
Шок!
Смелей,
Еще один шаг.
Лица смотрящих на нас
Уже остались в тени.
Я говорю тебе:
Мне нужен твой взгляд!
Прошу, смотри мне в глаза,
Смотри!
Если ты веришь мне,
Ты пойдешь со мной!
Пойдешь со мной!
Tradução da letra
Olha-me nos olhos —
Eu preciso do teu olhar.
Hoje eu sou capaz de dar a batalha,
Hoje eu sóbrio,
Eu te digo que tu farás a passo!
Até as árvores dormem,
Podes acreditar-me.
Meu floresta doente lua.
Meu continente, ainda está vazio.
Eu não quero fogo,
Mas o fogo já aceso,
Eu estou no limite.
Mas até que estou segurando.
Se você acredita que me,
Você vai comigo!
Minha terra pede água.
Meu, a cidade é lotada e os males,
Como um punho.
Vento grandes mudanças
Soprando de leste.
Eu sinto o começo do fim,
Sinto corrente.
Um choque!
Corajosamente,
Mais um passo.
O rosto de frente para nós
Já ficou na sombra.
Eu te digo:
Eu preciso do teu olhar!
Peço, olha-me nos olhos,
Olha!
Se você acredita que me,
Você vai comigo!
Irás comigo!