Алиса — Театр теней letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Театр теней" de Алиса.
Letra
В театре теней сегодня темно, театр сегодня пуст.
Ночные птицы легли на крыло, выбрав верный курс.
Стены да, пожалуй, бархат портьер еще пока помнят свой грим.
Город накрыла ночь, снами задув огни.
Скрип половиц за упокой,
Лишь время сквозь щели сочится луной.
Лиц не видно, виден лишь дым за искрами папирос.
Квадрат окна дробится в круг,
Чуть-чуть - и вдруг слышишь - хранитель хоровода рук шепчет слова.
Я повторяю за ним:
"Дух огня, начни игру, нам не начать без тебя!
В алых языках ритуального танца закружи гостей.
Взойди над прахом ветхих знамён! Взойди мечом похорон!
Мы здесь, мы ждём сигнал, сигнал к началу дня!
Распиши горизонт кострами новых зарниц!
Вскрой душное небо скальпелем утренних птиц!".
И хотя этот восход ещё слишком молод, а закат уже слишком стар,
Я продолжаю петь, я вижу пожар!
Театр начинает жить, лишь только свет отбросит новую тень.
Театр начинает жить, когда мы поём:
День, день, день, день!
Но в театре теней сегодня темно.
Но в театре теней сегодня темно.
Но в театре теней сегодня темно.
Но в театре теней сегодня темно.
Но в театре теней сегодня темно.
Но в театре теней сегодня темно...
Tradução da letra
No teatro de sombras hoje, o escuro, o teatro de hoje está vazia.
Nocturnas aves formaram nas asas, clicando sobre o verdadeiro curso.
Parede sim, talvez, cortinas de veludo, ainda se lembram de sua maquilagem.
A cidade cobriu noite, sonhos задув luzes.
O ranger das tábuas para o repouso,
Apenas o tempo, através das fendas escorre para a lua.
Pessoas não visível, visível apenas a fumaça por faíscas папирос.
O quadrado da janela é cortado em círculo,
Pouco a pouco - e, de repente, ouve - o guardião хоровода mãos, sussurrando palavras.
Repito por ele:
"O espírito do fogo, comece o jogo não começar sem você!
Em escarlate idiomas de um ritual de dança закружи pessoas.
Sobe sobre as cinzas de ruínas das bandeiras! Sobe a espada do funeral!
Estamos aqui, estamos à espera de um sinal, o sinal para o início do dia!
Распиши horizonte fogueiras novas зарниц!
Вскрой sufocante céu bisturi manhã, os pássaros!".
E apesar de este nascer ainda muito jovem, pôr-do-sol já muito velho,
Eu continuo a cantar, eu vejo o fogo!
O teatro começa a viver apenas de luz dissipará uma nova sombra.
O teatro começa a viver quando cantamos:
Dia, dia, dia, dia!
Mas no teatro de sombras hoje escuro.
Mas no teatro de sombras hoje escuro.
Mas no teatro de sombras hoje escuro.
Mas no teatro de sombras hoje escuro.
Mas no teatro de sombras hoje escuro.
Mas no teatro de sombras hoje escuro...