Алиса — Танцевать letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Танцевать" de Алиса.
Letra
Как просто стать пеплом,
Танцуя в центре огня.
Но, Боже, как радостно видеть зрачки
Дарящего залп.
Над моей головой полыхает закат,
Под ногами тлеет земля.
Я вырос на пепелище.
Я ли в том виноват?
Полупаук, полулебедь,
Я шагнул в ночь,
Чтобы сложить костёр
В честь лысой горы.
Земля кромсала небо
Штыками могильных холмов.
Земля шипела: «Сгоришь!»
Но небо пело: «Гори!»
Я шагнул в ночь,
И звёзды легли на асфальт.
Радугу бензиновых луж
Я плеснул облакам.
Мне хотелось, чтоб город чувствовал небо
Каждым нервом, каждым окном.
Мне ли было не знать, как не хватало любви
Этим большим городам.
Я шагнул в ночь,
Но город по-прежнему спал,
И только звёзды падали вниз,
Не в силах больше мерцать.
Здесь стены дарили лишь стены,
А асфальт — только асфальт,
И только крыши дарили мне небо,
Крыши учили меня танцевать.
Танцевать, когда падает снег,
Танцевать, когда падают птицы.
В танце полумесяца полдень.
Откройте мне дверь!
Танцевать, когда солнце в лицо,
Танцевать, когда траур на лицах,
Танцевать…
Танцевать, когда падает снег,
Танцевать, когда падают птицы.
Танцевать, когда солнце в лицо,
Танцевать, когда траур на лицах.
Танцевать на пьяных столах,
Танцевать на могилах друзей,
Танцевать и не помнить, не помнить о ней,
Танцевать и молиться,
Танцевать всё теплей и теплей,
теплей и теплей,
теплей и теплей…
Tradução da letra
Como é fácil se tornar cinzas,
Dançando no centro do fogo.
Mas, meu Deus, como é gratificante ver os alunos
Дарящего vôlei.
Sobre a minha cabeça queimando pôr-do-sol,
Sob os pés os moldadores terra.
Eu cresci em chamas.
Eu se é o culpado?
Полупаук, полулебедь,
Passei a noite,
Para dobrar a fogueira
Em homenagem a calva da montanha.
A terra кромсала céu
De baionetas могильных colinas.
A terra шипела: "Сгоришь!»
Mas o céu cantou: "Gori!»
Passei a noite,
E a estrela que caiu sobre o asfalto.
Um arco-íris de gasolina poças
Eu espirrado nuvens.
Eu queria, de modo que a cidade sentiu o céu
Cada nervo, cada janela.
- Me se era não saber como não tinha amor
Esses grandes cidades.
Passei a noite,
Mas a cidade ainda dormia,
E só as estrelas caíram,
Não podemos mais oscilar.
Aqui, as paredes davam apenas com as paredes,
E o asfalto — só asfalto,
E só o telhado me davam o céu,
Telhado me ensinaram a dançar.
Dançar, quando a neve cai,
Dançar, quando caem os pássaros.
Na dança crescente do meio-dia.
Abra-me a porta!
Dançar, quando o sol no rosto,
Dançar, quando o pranto no rosto,
Dançar…
Dançar, quando a neve cai,
Dançar, quando caem os pássaros.
Dançar, quando o sol no rosto,
Dançar, quando o pranto no rosto.
Dançar em mesas de bêbados,
Dançar sobre os túmulos dos amigos,
Dançar e não se lembrar, não lembrar dela,
Dançar e orar,
Dançar tudo que a dor e a dor,
a dor e a dor,
a dor e a dor…