Алиса — Соковыжиматель letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Соковыжиматель" de Алиса.
Letra
Вдруг я вижу:
Кто-то движется мне навстречу,
Но я никак не разберу кто он?
Он похож на трактор, на ядерный реактор
И чем-то на выжатый лимон.
Белый, как больница, его боятся птицы,
Он тверд, как несгораемый шкаф.
Скользкий, как медуза, ненужный, как обуза,
Он движется среди цветов и трав.
Кто ты ты, кто ты такой?
Кто ты, а?
Кто ты, кто ты такой?
А он мне отвечает:
«е твой соковыжиматель».
Я не знаю, что мне делать — убежать или стоять?
Я подумал — и остался стоять.
Он подходит ближе, я уже его не вижу,
Только чувствую — он стал выжимать.
Теперь я выжат, как мокрица, меня боятся птицы,
А он вдруг стал похож на меня.
А я теперь, как трактор, как ядерный реактор
И никак не разберусь — кто из нас я?
Кто ты ты, кто ты такой?
Кто ты, а?
Кто ты, кто ты такой?
А он мне отвечает:
«Теперь ты — соковыжиматель».
Повернулся и ушел, а я остался стоять
Один среди цветов и трав.
Скользкий, как медуза, ненужный, как обуза,
И большой, как несгораемый шкаф.
Теперь я жду с ним встречи, это меня лечит,
Мне не нравится, что я — это он.
Я теперь как он. Он теперь, как я Я до сих пор не разберу — был это сон или не сон?
Tradução da letra
De repente, eu vejo:
Alguém se move para mim,
Mas eu não veremos quem é ele?
Ele é semelhante a um trator, em reator nuclear
E é espremido de um limão.
Branco, como o hospital, o seu medo de pássaros,
Ele é contínuo, como seguro à prova de fogo.
Escorregadio, como a medusa, desnecessário, como um fardo a ser,
Ele move-se entre as flores e ervas.
Quem és tu, quem és tu?
Quem és tu, assim?
Quem és tu, quem és tu?
E ele me responde:
"e o teu соковыжиматель".
Eu não sei o que hei de fazer — de fugir ou ficar?
Eu pensei — e ficou de pé.
Ele aproxima-se, eu já não o vejo,
Apenas sinto — ele começou a apertar.
Agora eu выжат, como um piolho de madeira, tenho medo de pássaros,
E, de repente, ele se tornou semelhante a mim.
E eu agora, como um trator, como o reator nuclear
E não enerva — quem sou eu?
Quem és tu, quem és tu?
Quem és tu, assim?
Quem és tu, quem és tu?
E ele me responde:
"Agora, você é um соковыжиматель".
Virou-se e foi embora, e fiquei de pé
Único entre as flores e ervas.
Escorregadio, como a medusa, desnecessário, como um fardo a ser,
E grande como o seguro à prova de fogo.
Agora aguardo com ele de encontro, isso me cura,
Eu não gosto do que eu — é isso.
Eu agora como ele. Ele agora, como eu ainda não examinarei — foi um sonho ou não sonho?