Алиса — Шабаш letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Шабаш" de Алиса.
Letra
Со всей Земли
Из гнезд насиженных,
От Колымы
До моря Черного
Слетались птицы на болота
В место гиблое.
На кой туда вело —
Бог-леший ведает.
Но исстари
Тянулись косяки
К гранитным рекам,
В небо-олово.
В трясину-хлябь
На крыльях солнце несли,
На черный день
Лучей не прятали,
А жили жадно —
Так, словно к рассвету расстрел.
Расстрел!
Транжирили
Руду непопадя,
Любви ведро
Делили с прорвою,
Роднились с пиявками
И гнезда вили в петлях виселиц.
Ветрам
Вверяли голову,
Огню — кресты нательные,
Легко ли быть послушником
В приходе ряженых?
Христос с тобой,
Великий каверзник!
Стакан с тобой,
Великий трезвенник!
Любовь с тобой,
Великий пакостник!
Любовь с тобой!
Любовь…
Тянулись косяки
Да жрали легкие,
От стен сырых
Воняло жаренным,
Да белые снега сверкали кровью
Солнцеприношения.
Да ныли-скалились
Собаки-нелюди,
Да чавкала
Зима-блокадница.
Так погреба сырые
На свет-волю
Отпускали весну.
Весну…
Шабаш!
Солнце с рассвета в седле,
Кони храпят да жрут удила.
Пламя таится в угле.
Небу — костры, ветру — зола!
Песни под стон топора.
Пляшет в огне чертополох.
Жги да гуляй до утра,
Сей по земле переполох!
Рысью по трупам живых,
Сбитых подков не терпит металл.
Пни, буреломы и рвы,
Да пьяной орда хищный оскал.
Памятью гибель красна.
Пей мою кровь, пей, не прекословь!
Мир тебе, воля-весна!
Мир да любовь!
Мир да любовь!
Мир да любовь!
Tradução da letra
Por toda a Terra,
Dos ninhos насиженных,
De Kolyma
Até o mar Negro
Слетались de aves no pântano
Em lugar de гиблое.
Por que lá conduziu —
Deus-goblin sei.
Mas исстари
Passaram-se cardumes de
O granito rios,
No céu-lata.
No pântano-хлябь
Nas asas do sol, levavam,
Em um dia chuvoso
Raios não se escondeu,
E viveram avidamente —
Assim, como o alvorecer de um pelotão de fuzilamento.
Um pelotão de fuzilamento!
Desperdiçar
O minério de непопадя,
Amor balde
Compartilhamos com прорвою,
Роднились com infestação de sanguessugas
E a ranhura вили em loops de виселиц.
Vento
Comprometer a cabeça,
O fogo — de a comprarem ou cruzes,
É fácil ser um noviço
Na ala ряженых?
Cristo está com você,
O grande каверзник!
Um copo contigo,
O grande abstêmio!
Amor com você,
O grande пакостник!
Amor com você!
Amor…
Passaram-se cardumes de
Sim guzzled leve,
Paredes cruas
Fedia жаренным,
Sim, branca de neve brilhavam de sangue
Солнцеприношения.
Sim ныли-скалились
Cães-monstros desumanos,
Sim чавкала
Inverno-блокадница.
Assim adega crus
A luz-a vontade
Deixar fora de primavera.
Primavera…
Coven!
Sol com o amanhecer na sela,
Cavalos roncam sim comem esperando pelo menos.
A chama se esconde em um canto.
Céu — fogueiras, o vento, — ash!
Canção sob um gemido de machado de assis.
Não deu muito certo no fogo do cardo.
Burn sim de devolução até de manhã,
Esta a terra de comoção!
Trote por cima dos cadáveres vivos,
Queda das ferraduras não tolera o metal.
Tocos, буреломы e valas,
Sim bêbada horda voraz sorri.
Memória da morte vermelha.
Bebe o meu sangue, bebe, não прекословь!
A paz esteja contigo, a vontade, a primavera!
O mundo sim é o amor!
O mundo sim é o amor!
O mundo sim é o amor!