Алиса — Руны letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Руны" de Алиса.
Letra
Когда силу дня cкомкает ночь,
А пустоты лет — высветит час, —
Я начну игру, подберу слова,
Чтобы звук смог выразить суть каждого из нас.
Экспериментируем,
Рядим, судим, милуем
Нас без нас.
Разные, похожие.
Близкие, прохожие —
Сотни глаз.
Все пасут дым северных рун,
Тех, что выдумал я,
Высекая руны из струн
Огня.
От себя к себе катится Мир.
По себе себя ценит Земля.
Я начну игру, подберу слова,
Чтобы Мир смог все потерять, и начать с нуля.
Экспериментируем,
Рядим, судим, милуем
Нас без нас.
Разные, похожие.
Близкие, прохожие —
Сотни глаз.
Все пасут дым северных рун,
Тех, что выдумал я,
Высекая руны из струн
Огня.
А в глазах, как есть, прижатых к стене
Только страх да печаль.
Все скорбят о потере, а мне
Не жаль.(Не жаль… Не жаль… Не жаль…)
Tradução da letra
Quando a potência do dia скомкает noite,
E o vazio anos — высветит hora, —
Eu vou começar o jogo, funcionamento palavras,
Para que o som foi capaz de expressar a essência de cada um de nós.
Experimentar,
Рядим, julgado, милуем
Nós, sem nós.
Diferentes, semelhantes.
Amigos, transeuntes —
Centenas de olhos.
Todos os apascentam a fumaça do norte runas,
Aqueles que inventava eu,
Carving runas de cordas
Fogo.
A minha conta está rolando Mundo.
Por se valoriza a Terra.
Eu vou começar o jogo, funcionamento palavras,
Para que o Mundo poderia perder tudo e começar do zero.
Experimentar,
Рядим, julgado, милуем
Nós, sem nós.
Diferentes, semelhantes.
Amigos, transeuntes —
Centenas de olhos.
Todos os apascentam a fumaça do norte runas,
Aqueles que inventava eu,
Carving runas de cordas
Fogo.
E nos olhos, como há, прижатых à parede
Apenas o medo sim de tristeza.
Todos lamentam a perda, e a mim
Não é uma pena.(Não é uma pena... é triste... é triste…)