Алиса — Пересуды letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Пересуды" de Алиса.
Letra
Красный вечер ткал узоры,
Брал доверчивых врасплох,
Там, где липовые горы,
Синий вереск, белый мох,
На сосновые иголки
Нанизал закатов тень,
Днями множил кривотолки
В пересудах деревень.
У-у-у, будто где-то за два поля,
У-у-у, по тюрьме тоскует
Воля. То ли скучно без узды,
То ль постыли ночи напролет.
Стынет плаха холодом звезды.
Где нет боли — надежда не живет.
Как в угаре от охоты
Пальцы гнул лихой народ.
От «Родительской субботы»
Кто кого переживет?
Кто кому надует в уши,
Чья заточка круче всех?
Кровью вымарали души
В потасовках за успех.
У-у-у, там, где за тремя горами,
У-у-у, дымом называли
Пламя. Солнце — черною дырой.
Темной ночью спутаны пути,
Волчья стая да осиный рой.
Без надежды веры не найти.
А за острыми зубцами
Тихорится рулевой.
За палаты с изразцами
Отвечает головой.
Было время он треножил
Диких ветров злую рать,
Нынче хочет, да не может
Репутацией хромать.
У-у-у, там, где за четыре моря,
У-у-у, Нет ни радости,
Ни горя. Только тишина да гладь,
Все, как надо, хоть брось, хоть разорви,
Между строчек правду проверять.
Где нет веры, места нет любви.
Красный вечер ткал узоры,
Брал доверчивых врасплох,
Там, где липовые горы,
Синий вереск, белый мох,
На сосновые иголки
Нанизал закатов тень,
Сном закончил кривотолки
В пересудах деревень.
Tradução da letra
Vermelho da noite teceu padrões,
B. desavisados de surpresa,
Lá, onde a cal montanha,
Azul urze, musgo branco,
Em uma agulha de pinheiro
Нанизал pôr-do-sol sombra,
Dias множил кривотолки
Em пересудах aldeias.
Y-y-y, se por dois campos,
Y-y-y, a prisão anseia
Vontade. Seja chato, sem freio,
O passe постыли a noite toda.
Esfriando плаха frio estrelas.
Onde não há dor — a esperança não vive.
Como em угаре da caça
Os dedos inclinou arrojado povo.
Do "Pai de sábado»
Quem vai sobreviver?
Quem надует nos ouvidos,
Cuja nitidez o pior de todos?
O sangue вымарали alma
Em потасовках para o sucesso.
Y-y-y, onde por três montanhas,
Y-y-y, chamado de fumaça
Flama. Sol — черною buraco negro.
Na noite escura de atrapalhados caminho,
Fenda palatina bando sim осиный roy.
Sem esperança, a fé não encontrar.
E por dentes afiados
Тихорится direcção.
Pela câmara com azulejos
Responde a cabeça.
Foi o tempo de ele треножил
Selvagens ventos, os mal do rei,
Agora quer, não pode
Reputação mole.
Y-y-y, onde por quatro mares,
Y-y-y, Não há alegria,
Nem a tristeza. Só o silêncio sim a água,
Tudo como deveria, apesar de lança, apesar de разорви,
Entre as linhas de verificar a verdade.
Onde não há fé, não tem lugar para o amor.
Vermelho da noite teceu padrões,
B. desavisados de surpresa,
Lá, onde a cal montanha,
Azul urze, musgo branco,
Em uma agulha de pinheiro
Нанизал pôr-do-sol sombra,
Dormir terminou кривотолки
Em пересудах aldeias.