Алиса — Крик letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Крик" de Алиса.
Letra
На дороге в никуда
Лихо, горе да беда
Контролируют пути —
Кому правый передел,
Кому левый новодел,
Кому стенка впереди.
От рожденья до нуля
Жизнь не стоит и рубля,
Приговор всегда один.
Здесь особенный фасон,
К драке думать — не резон,
Время выйдет, поглядим.
Если пришлый забредет,
Мигом примем в оборот.
Эх, лихая сторона!
Сколько струн не береди,
Сколько в душу не гляди,
Не увидишь ни хрена.
А рядом с ответом
Ветер треплет звон,
Теряя в полете тон.
Разорвана в клочья
Простыня зари,
Как связь, что ночами жгли.
Тут у скорби пир горой,
Песня, пляска, мордобой —
Все потеха голытьбе.
То ли слезы, то ли смех,
В перваче настоян грех
На крапиве-лебеде.
Тут от правды до молвы
Бродят пьяные волхвы,
Прорицая чорти что —
Кому посох да суму,
Кому горе по уму,
Кому сердце в решето,
А в любви свои края,
От огня до алтаря,
Как от солнца до небес.
Хоть воюй, хоть голоси,
Мертвым душам на Руси
Все равно поставят крест.
А рядом с ответом
Ветер треплет звон,
Теряя в полете тон.
Разорвана в клочья
Простыня зари,
Как связь, что ночами жгли.
И станут судачить,
Будто был пожар,
Не зная, как душит дар.
Один на полмира,
Сгоряча возник,
В любовь, переплавив крик.
Tradução da letra
Na estrada no meio do nada
Famosa, ai sim o problema
Controlam o caminho —
A quem de direito a redistribuição da,
Quem esquerda новодел,
Quem parede à frente.
Desde o nascimento até zero
A vida não vale a pena e o rublo,
A sentença é sempre a mesma.
Aqui especial silhueta,
A luta de pensar — não é razoável,
O tempo virá, vamos ver.
Se пришлый забредет,
De imediato, tomaremos em volume de negócios.
Ah, лихая lado!
Quantas cordas não береди,
Quanto a alma não olhar afiado,
Não verás a shit.
E junto com a resposta
O vento bate zumbido,
Perder o voo, o tom de voz.
Rasgado em pedaços
Lençol do amanhecer,
Como a comunicação, que a noite queimaram.
Aqui você tribulação, o dia seguinte,
Música, dança, batalha —
Todo o divertimento голытьбе.
Se as lágrimas, se risos,
Em перваче insistiu pecado
No крапиве-лебеде.
Então a verdade até boatos
Vagam bêbados magos,
Прорицая чорти que —
Quem cajado sim o alforje,
Quem ai está na mente,
Quem o coração na peneira,
E o amor de seus borda,
O fogo até o altar,
Como a partir do sol até o céu.
Apesar de lutar, apesar de голоси,
Morto almas na Rússia
Ainda entregarão a cruz.
E junto com a resposta
O vento bate zumbido,
Perder o voo, o tom de voz.
Rasgado em pedaços
Lençol do amanhecer,
Como a comunicação, que a noite queimaram.
E tornam-se судачить,
Se foi fogo,
Não sabendo como estrangular um dom.
Um a metade do mundo,
Acesso de cólera surgiu,
No amor, переплавив grito.