Алиса — Ямщик letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ямщик" de Алиса.
Letra
Я дышал синевой, белый пар выдыхал…
Он летел, становясь облаками.
Снег скрипел подо мной, Поскрипев — затихал,
А сугробы прилечь завлекали.
И звенела тоска, что в безрадостной песне поется,
Как ямщик замерзал в той глухой непролазной степи…
Усыпив, ямщика заморозило желтое солнце.
И никто не сказал: «Шевелись, поднимайся, не спи!»
Все стоит на Руси
До макушек в снегу,
Полз, катился, чтоб не провалиться.
Сохрани и спаси!
Дай веселья в пургу!
Дай не лечь, не уснуть, не забыться.
Тот ямщик — чудодей бросил кнут и — куда ему деться?!
Помянул он Христа, ошалев от заснеженных верст.
Он, хлеща лошадей, мог бы этим немного согреться…
Ну, а он в доброте их жалел, и не бил, и замерз.
Да…
Отраженье свое
Увидал в полынье —
И взяла меня оторопь: в пору б Оборвать житие,
Я по грудь во вранье!
Да и сам-то я кто? Надо бы в прорубь.
Вьюги стонут, зовут, кто же выстоит, выдержит стужу?
В прорубь надо да в омут, но — сам, а не руки сложа.
Пар валит изо рта… Эх, душа моя рвется наружу!
Выйдет вся — схороните, зарежусь — снимите с ножа.
Снег кружит над землей,
Над страною моей.
Мягко стелет, в запой зазывает…
Ах, ямщик удалой!
Пьет и хлещет коней!
А не пьяный ямщик замерзает…
Так звенела тоска, что в безрадостной песне поется,
Как ямщик замерзал в той глухой непролазной степи…
Усыпив, ямщика заморозило желтое солнце.
И никто не сказал: «Шевельнись, поднимайся, не спи!»
Tradução da letra
Eu respirava синевой, branco de pares выдыхал…
Ele estava, tornando-se as nuvens.
A neve скрипел debaixo de mim, Поскрипев — затихал,
E desvios de se deitar lure.
E soou a saudade, que no desolador canção cantada,
Como ямщик congelamento na surdo непролазной estepe…
Усыпив, ямщика geou um sol amarelo.
E ninguém disse: "a sair do lugar, levante-se, não durma!»
Tudo vale a pena na Rússia
Até макушек na neve,
Rastreado, de roldão, para não cair.
Livra e salva-me!
Dai, a diversão na neve!
Dê-não deitar-se, não dormir, não esquecer.
O ямщик — feiticeiro jogou o chicote e — para onde quer ir?!
Fizeste lembrar de Cristo, ошалев de neve de quilômetros.
Ele, que reduzem os cavalos, poderia isso se aquecerem um pouco…
Bem, ele bondade-los poupado, e não bater, e congelou.
Sim…
Seu jesus
Notou em полынье —
E tomou-me оторопь: na época do b Abreviar a vida,
Eu de peito em um monte de mentiras!
Sim, e eu-eu quem? Seria necessário pagamento.
Вьюги gemem, o seu nome, quem aguentar, aguentar frio?
O pagamento deve sim em um turbilhão, mas a si mesmo, e não braços cruzados.
Pares derruba boca... Eh, a minha alma dilacerada fora!
Sairá de toda схороните, зарежусь — retire com uma faca.
A neve está circulando acima do solo,
Sobre a terra minha.
Suavemente стелет, na bebedeira candongas…
Ah, ямщик fanfarrão!
Bebe e reduzirá os cavalos!
E não bêbado ямщик congela…
Então, soou um anseio que o desolador canção cantada,
Como ямщик congelamento na surdo непролазной estepe…
Усыпив, ямщика geou um sol amarelo.
E ninguém disse: "Шевельнись, levante-se, não durma!»