Алиса — Душа letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Душа" de Алиса.
Letra
По погосту, в белый дым,
мутная душа гуляла,
Вьюгой выла на луну,
волокла крыла.
Ей подняться от земли
Духа не хватало,
Больно ноша у души
тяжела была.
Отлетала в свистопляс,
воротиться не успела,
Спохватилась горевать,
как зарыли в снег,
Рассекала от винта,
распрягала блудом тело:
Ей без меры доверял
Русский человек.
Смертью смят, жизнью бит,
Нашей дури табун,
Вдоль обрыва летит,
То ли наугад, то ли наобум.
Так и бродят по Руси
нераскаянные блики
Тех, что Духом не смогли
душу обуздать,
Что пасли самих себя,
в зеркалах узрев великих,
Да пытались ветку-жизнь
под себя ломать.
Сколько лет, а все одно,
заливаем смуту смутой,
За морями ищем свет
медного гроша.
Кабы нам поднять глаза,
ну, хотя бы на минуту,
Да увидеть, как горит
у души душа.
Tradução da letra
Por погосту, a fumaça branca,
turva a alma caminhou,
Вьюгой chorava na lua,
волокла asa.
Ela subir da terra
O espírito não tinha,
Dói um fardo pesado a alma
foi difícil.
Отлетала em свистопляс,
воротиться não conseguiu,
Pegou a chorar,
como lavado no lixo neve,
Cortou do parafuso,
распрягала prostituição corpo:
Ela, sem medidas confiava em
Um homem russo.
A morte смят, a vida bit,
Nosso telefone manada,
Ao longo de um precipício voa,
Seja acaso, seja ao acaso.
E percorrem a Rússia
não arrependidos brilho
Aqueles que o Espírito não poderia
a alma de refrear,
Que cuidavam de si mesmos,
nos espelhos vendo grandes,
Sim tentou galho-vida
sob a si mesmo quebrar.
Quantos anos, e um,
despeje a confusão смутой,
Para além dos mares à procura de luz
cobre um centavo.
Mal nos a levantar os olhos,
bem, pelo menos por um minuto,
Sim ver como a queima
a alma, a alma.