Алиса — Дурак и солнце letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Дурак и солнце" de Алиса.
Letra
Не Бог весть, чёрт-те как,
Жил на свете дурак,
Без царя в голове,
Сам как на ладони,
В тех краях, где угар,
Голод, мор да пожар,
Где дым стада облаков
По земле гонит.
Так он в копоти жил,
Не петлял, не кружил,
Верой-правдой служил
Ветру, настежь душу.
Как он солнце нашёл,
Да по звёздам прошёл,
Я тебе расскажу,
Слушай:
За тридевять земель,
Неба на краю
Пляшет мрак
По трухлявым, перекошенным пням,
Да наводит на свет
Серый пепел порчи.
А над всей землёй
Солнца нет сто лет —
Только ночь да разорванных звёзд
Клочья!
А народ в тех краях
В мути-темени чах.
И не сразу, не вдруг, но забыл,
Что жил иначе.
В хороводе ночей
Стыло пламя очей,
И со временем в тех краях
Не осталось зрячих.
Лёд пустых глазниц,
Оторопь сердец,
Кривотолков чад
Гонят дурака по сонной земле,
Где не стынет закат,
Где не плещут зори.
Сколько лет в пути,
А сколько впереди?
Как найти да помочь дураку одолеть
Горе?
На краю небес
Вырывает бес
Из волос репьи-мраки
Да блюёт на свет
Звёздами побед, —
Беса не унять в драке.
Разметать репьи
По краям земли
Нынче дураку сила.
Да с небес сорвать
Бешеную тать
Солнцу помоги, милый!
Кто видел, как по небу плывёт огонь,
Какая в синем радость золотого,
Как к водопою спускается белый конь,
Как отражает солнце след его подковы,
Как в облаках искрятся ресницы зорь,
Как от росы скользят по травам переливы,
Кто видел, как из сердца уходит боль,
Как хорошо тогда, легко и как красиво.
Не в аду не в раю,
А на самом краю,
Где землёй отродясь
Правил бледный почерк,
Чтобы свет разметать,
Над землею опять,
Бился с мутью дурень три дня
И три ночи.
Свет осенних звёзд вплёл в прядь своих волос,
Солнца луч был в его руке сияньем клинка.
Где трава высока да златые кольца —
Я там тоже был, этот сказ сложил,
А над нами по сей день горит
Солнце!
Tradução da letra
Não é o Deus do evangelho, porra-os como,
Viveu sobre a terra tolo,
Sem rei na cabeça,
Em si como na palma da mão,
Em regiões onde угар,
Fome, pestes sim o fogo,
Onde a fumaça do rebanho de nuvens
A terra dirige.
Assim ele viveu de fumo,
Não петлял, não circulado,
Fé-verdade serviu
O vento, abertos a alma.
Como ele o sol encontrei,
Sim, as estrelas passou,
Eu te contarei,
Atenção:
Para terras distantes,
O céu na borda
Deus escuridão
Por трухлявым, перекошенным пням,
Sim, traz a luz
Cinza a cinza de deterioração.
E sobre toda a terra
O sol há cem anos —
Só a noite, sim é subdividido estrelas
Pedaços!
E o povo em regiões
Em muti-coroa чах.
E não imediatamente, não de repente, mas esqueci,
Que viveu o contrário.
Em хороводе noites
Стыло a chama dos olhos,
E, com o tempo, em regiões
Não resta a população em geral.
O gelo vazias órbitas,
Оторопь corações,
Кривотолков chade
Perseguem um bobo de carótida terra,
Onde não está esfriando pôr-do-sol,
Onde não плещут amanhece.
Quantos anos a caminho,
E quanto à frente?
Como encontrar sim ajudar a superar esta contém
Monte?
Na borda do céu
Arranca o diabo
O cabelo репьи-мраки
Sim блюет na luz
As estrelas de vitórias, —
O demônio não se satisfaz em uma briga.
A dispersar o репьи
Nas bordas da terra
Agora, esta contém o poder.
Sim, com o céu rasgar
Muito ladrão
O sol ajuda-me, querida!
Quem viu, como no céu flutua fogo,
Qual é azul a alegria de ouro,
Como a água desce do cavalo branco,
Como reflete o sol trilha dele ferradura,
Como nas nuvens brilham de cílios зорь,
Como o orvalho deslizar sobre a grama fluindo,
Quem viu, tanto a partir do coração deixa a dor,
Como bem então, fácil e tão bela.
No inferno, não no céu,
E na extremidade,
Onde a terra отродясь
Regras pálido escrita,
Para dispersar a luz,
Sobre a terra, e mais uma vez,
Bater com мутью joão bobo três dias
E três noites.
Luz de outono estrelas вплел em uma mecha de seu cabelo,
O sol raio estava em sua mão сияньем a lâmina.
Onde a grama é alta sim златые anéis —
Eu estou lá também estava, este conto dobrado,
E acima de nós hoje em dia, acende
O sol!