Алиса — Чёрная полоса letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Чёрная полоса" de Алиса.
Letra
Кто здесь сумел прочесть
Собственную жизнь на листке доноса?
Кто смог ослабить месть
В час, когда слова жалят словно осы?
Там, где царит угар,
Тысячи лебезят, остальные стелют.
Как тут держать удар,
Если большинство по рожденью — звери?
Какое время, такой расклад,
Вот шах, вот мат.
Банкует смута, сдает на раз,
Все для вас.
Ты вроде принят, а вроде цел.
Поднял, сгорел.
А время дышит в затылок льдом,
Что потом?
Страхом с души не смыть все, чем мазана,
Вверх не поднять глаза.
Видно такой удел, все повязаны —
Черная полоса.
Кто встал и вышел вон,
Осознав, что тон стал предтечей фальши.
Кто взял и срезал кон,
Не найдя ответ на вопрос: что дальше?
Кто жил, как пятый туз,
Но однажды был перечеркнут пешкой.
Кто пер на гору груз,
Мнил себя орлом, оказался решкой.
Tradução da letra
Quem aqui conseguiu ler
A própria vida em um pedaço de consciência?
Quem poderia enfraquecer a vingança
Na hora, quando as palavras picar como uma vespa?
Lá onde reina a угар,
Milhares de лебезят, o resto стелют.
Como então manter o,
Se a maioria de рожденью — feras?
O tempo, este alinhamento,
Eis shah, eis mat.
Банкует cinomose, dá a vez,
Tudo para você.
Você é o tipo adotado, o tipo do alvo.
Levantou, ateou fogo.
E o tempo de respirar na cabeça de gelo,
O que, então?
O medo de não lavar a alma de tudo o que мазана,
Para cima não levantar os olhos.
Visto a tal herança, todos os повязаны —
Faixa preta.
Quem se levantou e saiu fora,
Depois de perceber que o tom tornou-se o precursor de falsidade.
Quem tomou e cortados con,
Não encontrando a resposta para a pergunta: o que vem a seguir?
Quem viveu, como пятый ás,
Mas um dia foi está riscada do peão.
Que pena para o monte carga,
Мнил-se a águia, ficou cara.