Алиса Мон — Синий дирижабль letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Синий дирижабль" de Алиса Мон.
Letra
Кажется, вчера
Кончилась зима,
А птицы летят
Снова на юг.
Думала вот-вот
Полечу сама,
Но снова тупик,
Замкнутый круг.
Только стоит ли Так унывать,
Если можно
Из детства позвать…
Синий дирижабль,
Синий дирижабль,
Унеси меня
В разноцветную даль.
Больше мне не жаль,
Прошлого не жаль,
Может, и вернёмся мы,
Только едва ль.
Может, и вернёмся мы,
Только едва ль.
Суета сует,
Суета забот,
А хочется жить,
Хочется петь.
Жизнь моя давно
Превратилась в спорт,
А мне бы над ней
Просто взлететь.
Только стоит ли Так унывать,
Если можно
Из детства позвать…
Синий дирижабль,
Синий дирижабль,
Унеси меня
В разноцветную даль.
Больше мне не жаль,
Прошлого не жаль,
Может, и вернёмся мы,
Только едва ль.
Может, и вернёмся мы,
Только едва ль.
Только стоит ли Так унывать,
Если можно
Из детства позвать…
Синий дирижабль,
Синий дирижабль,
Унеси меня
В разноцветную даль.
Больше мне не жаль,
Прошлого не жаль,
Может, и вернёмся мы,
Только едва ль.
Синий дирижабль,
Синий дирижабль,
Унеси меня
В разноцветную даль.
Больше мне не жаль,
Прошлого не жаль,
Может, и вернёмся мы,
Только едва ль.
Может, и вернёмся мы,
Только едва ль.
Может, и вернёмся мы,
Только едва ль.
Tradução da letra
Parece que foi ontem
Terminado o inverno,
E os pássaros voam
Novamente para o sul.
Achava prestes a
Vou direto a própria,
Mas, novamente, beco sem saída,
Um círculo virtuoso.
Só vale a pena se desfalecer,
Se você pode
Desde a infância, para pedir…
Azul dirigível,
Azul dirigível,
Leve-me
A túnica de várias cores dal.
Mais eu não me arrependo,
O passado não é uma pena,
Pode, e nós vamos voltar,
Apenas mal né.
Pode, e nós vamos voltar,
Apenas mal né.
Vaidade das vaidades,
Vaidade preocupações,
E eu quero viver,
Vontade de cantar.
A minha vida há muito tempo
Se transformou em esporte,
E eu sobre ela
Simplesmente voar.
Só vale a pena se desfalecer,
Se você pode
Desde a infância, para pedir…
Azul dirigível,
Azul dirigível,
Leve-me
A túnica de várias cores dal.
Mais eu não me arrependo,
O passado não é uma pena,
Pode, e nós vamos voltar,
Apenas mal né.
Pode, e nós vamos voltar,
Apenas mal né.
Só vale a pena se desfalecer,
Se você pode
Desde a infância, para pedir…
Azul dirigível,
Azul dirigível,
Leve-me
A túnica de várias cores dal.
Mais eu não me arrependo,
O passado não é uma pena,
Pode, e nós vamos voltar,
Apenas mal né.
Azul dirigível,
Azul dirigível,
Leve-me
A túnica de várias cores dal.
Mais eu não me arrependo,
O passado não é uma pena,
Pode, e nós vamos voltar,
Apenas mal né.
Pode, e nós vamos voltar,
Apenas mal né.
Pode, e nós vamos voltar,
Apenas mal né.