Алиса Мон — День вдвоём letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "День вдвоём" de Алиса Мон.
Letra
Словно весной
Бурной рекой течет ручей моей мысли,
Встречной волной память несет меня к морям моей жизни
Без тебя, в этой воде даже на дне нам не найти тот день
--RF--
Никогда меня о будущем не спрашивай
Живу одним — последним днем
Просто знай, что я была однажды счастлива
Прожить наш день вдвоем
Год или миг, но ты без обид пойми — он все же вчерашний
Я не прошу, я не скажу: «Вернись кораблик бумажный»
Утону, в мутной воде
Даже на дне нам не найти тот день
--RF--
--RF1--
Никогда меня о будущем не спрашивай
Живу одним последним днем
|Просто знай, что я была однажды счастлива
|Прожить наш день вдвоем
Прожить наш день
Словно весной
Tradução da letra
Como se fosse a primavera
O impetuoso rio corrente que flui do meu pensamento,
Contrária da onda memória me leva aos mares da minha vida
Sem você, essa água mesmo no fundo não nos encontrar naquele dia
--RF--
Nunca me sobre o futuro não pergunte
Vivo um — o último dia
Apenas saiba que eu era um dia feliz
Viver o nosso dia juntos
Um ano ou um instante, mas você sem ressentimentos entenda — ele é tudo o mesmo de ontem
Eu não peço, eu não vou dizer: "Volte para o barco de papel»
Afogar em águas turvas
Mesmo que no fundo não nos encontrar naquele dia
--RF--
--RF1--
Nunca me sobre o futuro não pergunte
Moro com um último dia
|Só sei que eu era um dia feliz
|Viver o nosso dia juntos
Viver o nosso dia
Como se fosse a primavera