Алиса Милош — Ты со мной letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ты со мной" de Алиса Милош.
Letra
Что ты в трубку молчишь, говори же что-то, милый мой,
Как же сложно мне с тобой.
По ночам мне звонишь, не трави мне душу, мой герой —
Я устала от любви такой!
Будто бы не ты со мной, будто бы не я с тобой,
И всё, что между нами есть — я назову простой игрой.
Будто бы не ты со мной, будто бы не я с тобой,
И всё, что между нами есть — я назову простой игрой.
Смотришь в свой монитор, нажимаешь кнопки на повтор,
И играет всё наш разговор.
Что мне делать с тобой? Уходи и лучше дай покой,
Я устала от любви такой
Будто бы не ты со мной, будто бы не я с тобой,
И всё, что между нами есть — я назову простой игрой.
Будто бы не ты со мной, будто бы не я с тобой,
И всё, что между нами есть — я назову простой игрой.
Ты со мной…
Я с тобой.
Я с тобой…
Будто бы не ты со мной, будто бы не я с тобой,
И всё, что между нами есть — я назову простой игрой.
Будто бы не ты со мной, будто бы не я с тобой,
И всё, что между нами есть — я назову простой игрой.
Tradução da letra
De que você está em um tubo de silêncio, diga-se, querida, o meu,
Como é difícil me com você.
A noite me chama, não трави-me a alma, é o meu herói —
Estou cansada do amor de tal!
Se não fosse você está comigo, se não estou com você,
E tudo o que entre nós há — eu vou chamar um jogo mais fácil.
Se não fosse você está comigo, se não estou com você,
E tudo o que entre nós há — eu vou chamar um jogo mais fácil.
Olha no meu monitor, então pressiona o botão para repetir,
E joga tudo na nossa conversa.
O que eu faço com você? Vá embora e dê-paz,
Estou cansada do amor de tal
Se não fosse você está comigo, se não estou com você,
E tudo o que entre nós há — eu vou chamar um jogo mais fácil.
Se não fosse você está comigo, se não estou com você,
E tudo o que entre nós há — eu vou chamar um jogo mais fácil.
Você está comigo…
Eu estou com você.
Eu estou com você…
Se não fosse você está comigo, se não estou com você,
E tudo o que entre nós há — eu vou chamar um jogo mais fácil.
Se não fosse você está comigo, se não estou com você,
E tudo o que entre nós há — eu vou chamar um jogo mais fácil.