Алиса Милош — Карты letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Карты" de Алиса Милош.
Letra
Мы играем с тобой,
Я словно дамка, а ты — мой король.
Ты начинаешь бой,
Только не видно грани между игрой.
Шаг за шагом, я убиваю пустоту.
Шаг за шагом, ты играешь в мою игру.
Шаг за шагом, я убиваю пустоту.
Шаг за шагом, ты играешь в мою игру.
Шаг за шагом, мы…
Мы сыграли в карты, разговор изучен —
Это я и ты. Это я и ты.
Мы сыграли в карты, только ход беззвучен
В мире тишины. В мире тишины.
Мы сыграли… Мы сыграли… Мы сыграли…
Я рисую мосты, красными, черными красками.
Толи маска внутри, толи сердце в масти.
Шаг за шагом, я убиваю пустоту.
Шаг за шагом, ты играешь в мою игру.
Шаг за шагом, я убиваю пустоту.
Шаг за шагом, ты играешь в мою игру.
Шаг за шагом, мы…
Мы сыграли в карты, разговор изучен —
Это я и ты. Это я и ты.
Мы сыграли в карты, только ход беззвучен
В мире тишины. В мире тишины.
В мире тишины. В мире тишины.
Мы сыграли в карты, разговор изучен —
Это я и ты. Это я и ты.
Это я и ты. Это я и ты.
Мы сыграли в карты, только ход беззвучен
В мире тишины. В мире тишины.
Мы сыграли… Мы сыграли… Мы сыграли…
Сыграли мы…
С тобой…
Сыграли мы… Сыграли мы…
Мы сыграли в карты, разговор изучен —
Это я и ты…
Tradução da letra
Nós jogamos com você,
Eu como o rei, e tu és meu rei.
Você começa a luta,
Só não pode ser visto a face entre o jogo.
Passo-a-passo, eu estou matando o vazio.
Passo-a-passo, você joga o meu jogo.
Passo-a-passo, eu estou matando o vazio.
Passo-a-passo, você joga o meu jogo.
Passo a passo, estamos…
Nós jogamos cartas, uma conversa estudada —
É eu e você. É eu e você.
Nós jogamos no cartão, apenas o curso de беззвучен
No mundo do silêncio. No mundo do silêncio.
Nós jogamos... Nós jogamos... Nós jogamos…
Eu pinto pontes, vermelhos, pretos e cheios de cor.
Toli máscara de dentro, toli coração no naipe.
Passo-a-passo, eu estou matando o vazio.
Passo-a-passo, você joga o meu jogo.
Passo-a-passo, eu estou matando o vazio.
Passo-a-passo, você joga o meu jogo.
Passo a passo, estamos…
Nós jogamos cartas, uma conversa estudada —
É eu e você. É eu e você.
Nós jogamos no cartão, apenas o curso de беззвучен
No mundo do silêncio. No mundo do silêncio.
No mundo do silêncio. No mundo do silêncio.
Nós jogamos cartas, uma conversa estudada —
É eu e você. É eu e você.
É eu e você. É eu e você.
Nós jogamos no cartão, apenas o curso de беззвучен
No mundo do silêncio. No mundo do silêncio.
Nós jogamos... Nós jogamos... Nós jogamos…
Jogaram nós…
Contigo…
Jogaram nós... Jogaram nós…
Nós jogamos cartas, uma conversa estudada —
É eu e você…