Алина Гросу — Собак@ letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Собак@" de Алина Гросу.
Letra
Ты мне не должен ни денег, ни сердца.
Ни жизни.
И в любви вечной ты тоже прошу не клянись мне.
Если я стану старой, найди моложе.
Если я стану бедной, найди дороже.
Ты не срывался с цепи точно.
Чтоб до боли за меня в драку.
За что любить мне тебя больше?
Чем я любила свою собаку.
Если бы я на такси, ночью.
А ты за мной в кровь стирал лапы.
Я бы любила тебя, может.
Как я любила свою собаку.
Ты не старайся быть ярче, честнее и проще.
Ты ничего мне, пойми, в этой жизни не должен.
Если я стану скучной, найди смешнее.
Если я стану глупой, найди умнее.
Припев: х3
Ты не срывался с цепи точно.
Чтоб до боли за меня в драку.
За что любить мне тебя больше?
Чем я любила свою собаку.
Если бы я на такси, ночью.
А ты за мной в кровь стирал лапы.
Я бы любила тебя, может.
Как я любила свою собаку.
Tradução da letra
Você não deveria nem dinheiro, nem coração.
Nem a vida.
E no amor eterno você também peço para não jura-me.
Se eu for velha, encontre o mais jovem.
Se eu sou pobre, descubra mais caro.
Você não срывался com o circuito de precisão.
De modo que até a dor que por mim em uma briga.
Por que amar-me mais?
Que eu amava o meu cão.
Se eu tivesse um táxi à noite.
E tu me no sangue de apagar as patas.
Eu gostaria de te amou, pode.
Como eu amava o meu cão.
Você não tenta ser mais brilhante, mais honesto e mais fácil.
Você não é nada para mim, acho que na vida não tem.
Se eu sou chato, encontre o mais engraçado.
Se eu sou bobo, detectar de forma mais inteligente.
Refrão: x3
Você não срывался com o circuito de precisão.
De modo que até a dor que por mim em uma briga.
Por que amar-me mais?
Que eu amava o meu cão.
Se eu tivesse um táxi à noite.
E tu me no sangue de apagar as patas.
Eu gostaria de te amou, pode.
Como eu amava o meu cão.