Алина Гросу — Не забывай letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Не забывай" de Алина Гросу.
Letra
Не забывай меня, боль приносит осознание.
Не твоя, нет сил забыть прощание.
Имя твоё я шепчу, прошу тебя:
Не забывай, не забывай меня.
Просто уходить так не хочется,
А душа велит и тело просится.
Запрети мне быть в одиночестве. Так не хочется
За двоих любить, а душа велит, тело просится.
Обнимай, не дай себя забыть. Запрети мне быть
В одиночестве. Так не хочется за двоих любить.
Мне не заменит тебя, что-либо.
Ты — всё, что так необходимо.
Но неужели такая любовь в моде?
Невыносимо.
Имя твоё я шепчу, прошу тебя:
Не забывай, не забывай меня.
Просто уходить так не хочется,
А душа велит и тело просится.
Запрети мне быть в одиночестве. Так не хочется
За двоих любить, а душа велит, тело просится.
Обнимай, не дай себя забыть. Запрети мне быть
В одиночестве. Так не хочется за двоих любить.
За двоих любить, нет, не хочется.
Нет, не хочется, не получится.
За двоих любить, нет, не хочется.
Нет, не хочется, не получится.
За двоих любить, нет, не хочется.
Нет, не хочется, не получится.
Запрети мне быть в одиночестве. Так не хочется
За двоих любить, а душа велит, тело просится.
Обнимай, не дай себя забыть. Запрети мне быть
В одиночестве. Так не хочется за двоих любить.
Tradução da letra
Não se esqueça de mim, a dor traz a consciência.
Não é seu, não tem a força para esquecer a despedida.
O teu nome eu sussurro, peço-te:
Não se esqueça, não se esqueça de mim.
Só que não quero ir embora,
E que a alma manda e o corpo pede.
Proibição de eu ser sozinho. Que não quero
Para duas pessoas a amar, mas a alma ordena que o corpo pede.
Abraçá, não deixe-se esquecer. Proibição-me a ser
A sós. Não queria por duas pessoas para amar.
Eu não substituir-te que nunca.
Você é tudo, que é tão necessário.
Mas com certeza esse tipo de amor na moda?
É insuportável.
O teu nome eu sussurro, peço-te:
Não se esqueça, não se esqueça de mim.
Só que não quero ir embora,
E que a alma manda e o corpo pede.
Proibição de eu ser sozinho. Que não quero
Para duas pessoas a amar, mas a alma ordena que o corpo pede.
Abraçá, não deixe-se esquecer. Proibição-me a ser
A sós. Não queria por duas pessoas para amar.
Para duas pessoas a amar, não, não quero.
Não, não quer, não acontece.
Para duas pessoas a amar, não, não quero.
Não, não quer, não acontece.
Para duas pessoas a amar, não, não quero.
Não, não quer, não acontece.
Proibição de eu ser sozinho. Que não quero
Para duas pessoas a amar, mas a alma ordena que o corpo pede.
Abraçá, não deixe-se esquecer. Proibição-me a ser
A sós. Não queria por duas pessoas para amar.