Alina Baraz — Pretty Thoughts letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Pretty Thoughts" de Alina Baraz.
Letra
You looked at me with certainty.
I, I couldn’t look away.
Took your jacket off like,
Like you were here to stay
Chasin' your pretty thoughts
And your plastic love
There goes my mind,
Let it go.
You’re that lace trimmed danger,
One day you’ll be the face of a stranger. (stranger, stranger, stranger)
I, I couldn’t look away,
Chasin' your pretty thoughts.
You’re mine,
You’re sinking' in my soul,
chasin' your pretty thoughts.
In intervals you’re sinkin' in (you are sinkin' in)
You’re sinkin' in my soul.
Thought to myself:
«Don't, don’t you lose control».
Started to undress you, with my wondering eyes.
Told myself you’d be gone by sunrise,
'cause you’re that lace trimmed danger,
one day you’ll be the face of a stranger. (stranger, stranger, stranger)
I, I couldn’t look away,
Chasin' your pretty thoughts.
You’re mine,
You’re sinking' in my soul,
chasin' your pretty thoughts.
I, I couldn’t look away, chasin' your pretty thoughts (your pretty thoughts)
Tradução da letra
Olhaste para mim com certeza.
Não consegui desviar o olhar.
Tirei-te o casaco.,
Como se estivesses aqui para ficar
Chasin' your pretty thoughts
E o teu amor de plástico
Lá se vai a minha mente.,
Esquece.
És aquele perigo de renda aparada,
Um dia serás a cara de um estranho. estranho, estranho, estranho)
Não consegui desviar o olhar.,
A perseguir os teus belos pensamentos.
És minha,
Estás a afundar - te na minha alma,
a perseguir os teus belos pensamentos.
Em intervalos você está afundando em (você está afundando em)
Estás a afundar-te na minha alma.
Pensei para comigo:
"Não, Não percas o controlo".
Comecei a despir-te, com os meus olhos curiosos.
Disse a mim mesmo que partirias ao nascer do sol.,
porque tu és aquele perigo de renda aparada,
um dia serás a cara de um estranho. estranho, estranho, estranho)
Não consegui desviar o olhar.,
A perseguir os teus belos pensamentos.
És minha,
Estás a afundar - te na minha alma,
a perseguir os teus belos pensamentos.
Eu, Eu não poderia olhar para o lado, perseguindo seus pensamentos bonitos (seus pensamentos bonitos)