Alien Ant Farm — Sidelines letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sidelines" de Alien Ant Farm.
Letra
This is a call out to the closed up This is an anthem for the choked up.
A girl walks by with her nose up You can get her with a little bit of focus.
Now I know you like to sit back
While all the guys spit the game try to hit that.
Boy you know its time to man up Don’t need an invite you just show up.
Whens the last time you felt some skin?
I bet you can’t remember when.
Nobody scores from the sidelines
Everyone’s in the game now its your time.
Quit running and come out of your shell
And when you do you’re gonna raise all hell.
Nobody scores from the sidelines.
Take your time find a place to begin
I know that sounds like a lot to take in.
Now I’m not saying you should live in sin
Its just more fun to be had than a has-been.
So here we go your gonna come through
You owe it to yourself I know you really want to.
Now I’m gonna' tell you how to win
Just listen close to my choked up anthem.
Whens the last time you felt some skin?
I bet you can’t remember when.
Nobody scores from the sidelines
Everyone’s in the game now its your time.
Quit running and come out of your shell (come out of your shell)
And when you do you’re gonna raise all hell. (raise all hell)
Nobody scores from the sidelines.
What makes you shy away?
Never have a single thing to say.
Whose stepping on your self-esteem?
If you don’t get that girl
You know that someone will.
You’ve gotta make some noise if you wanna be seen.
Nobody scores from the sidelines
Everyone’s in the game now its your time.
Quit running and come out of your shell
And when you do you’re gonna raise all hell.
(N.O.B.O.D.Y scores from the sidelines)
Nobody scores from the sidelines
Everyone’s in the game now its your time.
Quit running and come out of your shell (come out of your shell)
And when you do you’re gonna raise all hell. (raise all hell)
Nobody scores from the sidelines.
Quit running and come out of your shell
And when you do you’re gonna raise all hell.
(N.O.B.O.D.Y scores from the sidelines)
Tradução da letra
Isto é uma chamada para o fechado. isto é um hino para o engasgado.
Uma rapariga passa por lá com o nariz para cima e podes apanhá-la com um pouco de concentração.
Agora sei que gostas de te sentar.
Enquanto todos os tipos cospem o jogo tentam acertar nisso.
Rapaz, sabes que é altura de seres homem, não precisas de um convite para apareceres.
Quando foi a última vez que sentiste pele?
Aposto que não te lembras quando.
Ninguém marca do lado de fora
Estão todos no jogo agora é a tua vez.
Pára de correr e sai da tua concha.
E quando o fizeres, vais provocar o inferno.
Ninguém marca do lado de fora.
Demora o tempo que quiseres encontrar um lugar para começar
Sei que parece muito para absorver.
Agora não estou a dizer que deves viver em pecado.
É mais divertido ser tido do que um passado.
Aqui vamos nós.
Deves isso a ti mesmo.sei que queres mesmo.
Agora vou dizer-te como ganhar
Ouve bem o meu hino sufocado.
Quando foi a última vez que sentiste pele?
Aposto que não te lembras quando.
Ninguém marca do lado de fora
Estão todos no jogo agora é a tua vez.
Pára de correr e sai da tua concha (sai da tua concha))
E quando o fizeres, vais provocar o inferno. (raise all hell)
Ninguém marca do lado de fora.
O que te faz ser tímido?
Nunca tenho nada a dizer.
Quem está a pisar a tua auto-estima?
Se não apanhares aquela rapariga
Sabes que alguém o fará.
Tens de fazer barulho se queres ser visto.
Ninguém marca do lado de fora
Estão todos no jogo agora é a tua vez.
Pára de correr e sai da tua concha.
E quando o fizeres, vais provocar o inferno.
(N. O. B. O. D. Y marca das linhas laterais)
Ninguém marca do lado de fora
Estão todos no jogo agora é a tua vez.
Pára de correr e sai da tua concha (sai da tua concha))
E quando o fizeres, vais provocar o inferno. (raise all hell)
Ninguém marca do lado de fora.
Pára de correr e sai da tua concha.
E quando o fizeres, vais provocar o inferno.
(N. O. B. O. D. Y marca das linhas laterais)