Alien Ant Farm — Our Time letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Our Time" de Alien Ant Farm.
Letra
I’m running my mouth just for you all
I feel the beat coming through the wall
This is our time right now
Just wanna hear the sound
I’m running my mouth just for you all
I feel the beat coming through the wall
Just wanna hear the sound
This is our time right now
We’ve been away from the scene for way too long
We need more sex, more drugs, more rocking songs
Something’s in the air tonight, let’s hear it loud
We just can’t control ourselves, don’t turn it down
Oh oh oh oh Don’t turn it down
Oh oh oh oh Let’s hear it loud
I’m running my mouth just for you all
I feel the beat coming through the wall
This is our time right now
Just wanna hear the sound
I’m running my mouth just for you all
I feel the beat coming through the wall
Just wanna hear the sound
This is our time right now
Oh oh oh oh Don’t turn it down
Oh oh oh oh Let’s hear it loud
Come with me tonight we’ll run like animals
Our hunger inside needs some rock and roll
Something’s in the air tonight, let’s hear it loud
We just can’t control ourselves, don’t turn it down
Oh oh oh oh Don’t turn it down
Oh oh oh oh Let’s hear it loud
I’m running my mouth just for you all
I feel the beat coming through the wall
This is our time right now
Just wanna hear the sound
I’m running my mouth just for you all
I feel the beat coming through the wall
Just wanna hear the sound
This is our time right now
Oh oh oh oh Don’t turn it down
Oh oh oh oh Let’s hear it loud
We’re going in again, used up adrenaline
No sign, double why you just feeling in Keep feeling it, cameras, action
Alien Ant Farm, at least they’re cracking
Zeale raps, right the beat go ballistic
Viva la résistance, we go to distance
Rip that, hit back, that’s the mission
It’s real life, why no science fiction
Upload the diction, hit the friction
Someone’s outdated, it’s the new addiction
My choice of drug, no contradiction
The new, never won no competition
Yeah, you look better than
Ready to go, boy we’re ready to go It’s like 3, 2, 1 — Everything explode!
I’m running my mouth just for you all
I feel the beat coming through the wall
This is our time right now
Just wanna hear the sound
I’m running my mouth just for you all
I feel the beat coming through the wall
Just wanna hear the sound
This is our time right now
Oh oh oh oh Don’t turn it down
Oh oh oh oh Let’s hear it loud
Tradução da letra
Estou a abrir a boca só para vocês.
Sinto a batida a passar pela parede
Este é o nosso momento agora.
Só quero ouvir o som
Estou a abrir a boca só para vocês.
Sinto a batida a passar pela parede
Só quero ouvir o som
Este é o nosso momento agora.
Estamos longe do local há muito tempo.
Precisamos de mais sexo, mais drogas, mais canções de rock
Algo está no ar esta noite, vamos ouvi-lo alto
Não podemos controlar-nos, não recuses.
Oh oh oh oh não desligue
Oh oh oh oh vamos ouvi-lo alto
Estou a abrir a boca só para vocês.
Sinto a batida a passar pela parede
Este é o nosso momento agora.
Só quero ouvir o som
Estou a abrir a boca só para vocês.
Sinto a batida a passar pela parede
Só quero ouvir o som
Este é o nosso momento agora.
Oh oh oh oh não desligue
Oh oh oh oh vamos ouvi-lo alto
Venham comigo esta noite vamos correr como animais
A nossa fome lá dentro precisa de rock and roll
Algo está no ar esta noite, vamos ouvi-lo alto
Não podemos controlar-nos, não recuses.
Oh oh oh oh não desligue
Oh oh oh oh vamos ouvi-lo alto
Estou a abrir a boca só para vocês.
Sinto a batida a passar pela parede
Este é o nosso momento agora.
Só quero ouvir o som
Estou a abrir a boca só para vocês.
Sinto a batida a passar pela parede
Só quero ouvir o som
Este é o nosso momento agora.
Oh oh oh oh não desligue
Oh oh oh oh vamos ouvi-lo alto
Vamos entrar outra vez, esgotámos a adrenalina.
Não há sinal, o dobro do que sentes, continua a sentir, câmaras, acção.
Alien Ant Farm, pelo menos estão a rachar.
Zeale raps, right the beat go ballistic
Viva la Resistance, vamos à distância
Ripp that, hit back, that's the mission
É a vida real, porque não há ficção científica
Carrega a dicção, carrega no atrito
Alguém está ultrapassado, é o novo vício.
A minha escolha de droga, não há contradição
O novo, nunca ganhou nenhuma competição
Sim, estás melhor do que
Pronto para ir, rapaz estamos prontos para ir é como 3, 2, 1 — tudo explode!
Estou a abrir a boca só para vocês.
Sinto a batida a passar pela parede
Este é o nosso momento agora.
Só quero ouvir o som
Estou a abrir a boca só para vocês.
Sinto a batida a passar pela parede
Só quero ouvir o som
Este é o nosso momento agora.
Oh oh oh oh não desligue
Oh oh oh oh vamos ouvi-lo alto