Alien Ant Farm — Homage letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Homage" de Alien Ant Farm.
Letra
Ten somersets will undertake on solid ground
The Beatles were my thing so put on Jackson Browne
Maybe I threw on The Police or ELO to take me home
And every time I listened to The Pixies with you
Purple rain falls on the dark side of the moon
Maybe I’ll take this journey through Europa with you too
They helped me through
With rhythm and blues, my country too
They watched me grow
With rock and roll, with heart and soul
And they were singing my life with every line
Pulling my strings every time
Even through my torment we share this moment
Through the ups and the downs, the lows and the highs
We’ll never forget, you opened our eyes
Even though I don’t know you, I feel like I owe you
Phil Collins on the record player spinning round
It’s In The Air Tonight, I feel good James Browne
And maybe Queen will headline like a Slow Criminal
Drop day all day, good night all night
Kiss is here to party, Beasties fight for your right
The Stones will keep us rolling with The Eagles we can fly
They helped me through
With rhythm and blues, my country too
They watched me grow
With rock and roll, with heart and soul
And they were singing my life with every line
Pulling my strings every time
Even through my torment we share this moment
Through the ups and the downs, the lows and the highs
We’ll never forget, you opened our eyes
Even though I don’t know you, I feel like I owe you
I got Joni Mitchell when I need a soul sister
And I got Keith Richards when I know
I got Stevie Wonder with you underneath my covers
And I got Otis Reading for the love
And they were singing my life with every line
Pulling my strings every time
Even through my torment we share this moment
Through the ups and the downs, the lows and the highs
We’ll never forget, you opened our eyes
Even though I don’t know you, I feel like I owe you
Even though I don’t know you, I feel like I owe you
I feel like I owe you, yeah
I got Stevie Wonder with you underneath my covers
And I got Otis Reading for the love
Tradução da letra
Dez somersets irão realizar-se em solo sólido
Os Beatles eram a minha cena, por isso põe o Jackson Browne
Se calhar atirei-me à polícia ou à ELO para me levar para casa.
E cada vez que ouvia os Pixies contigo
A chuva púrpura cai no lado escuro da lua
Talvez eu leve esta viagem pela Europa contigo também.
Eles ajudaram-me.
Com rhythm and blues, o meu país também
Eles viram-me crescer
Com rock and roll, com coração e alma
E cantavam a minha vida em todas as linhas
A puxar os meus cordelinhos todas as vezes
Mesmo através do meu tormento partilhamos este momento
Através dos altos e baixos, os baixos e os altos
Nunca nos esqueceremos, tu abriste os nossos olhos
Apesar de não te conhecer, sinto que te devo uma.
Phil Collins no Gira-discos
Está no ar esta noite, sinto-me bem James Browne
E talvez o Queen vá manchete como um criminoso Lento.
Drop day all day, good night all night
Kiss está aqui para festejar, Beasties lutam pelo seu direito
Os Stones vão manter-nos a rolar com as águias que podemos voar
Eles ajudaram-me.
Com rhythm and blues, o meu país também
Eles viram-me crescer
Com rock and roll, com coração e alma
E cantavam a minha vida em todas as linhas
A puxar os meus cordelinhos todas as vezes
Mesmo através do meu tormento partilhamos este momento
Através dos altos e baixos, os baixos e os altos
Nunca nos esqueceremos, tu abriste os nossos olhos
Apesar de não te conhecer, sinto que te devo uma.
Tenho a Joni Mitchell quando preciso de uma alma gémea.
E Tenho o Keith Richards quando sei
Tenho o Stevie Wonder contigo debaixo dos meus Cobertores.
E tenho o Otis a ler pelo amor
E cantavam a minha vida em todas as linhas
A puxar os meus cordelinhos todas as vezes
Mesmo através do meu tormento partilhamos este momento
Através dos altos e baixos, os baixos e os altos
Nunca nos esqueceremos, tu abriste os nossos olhos
Apesar de não te conhecer, sinto que te devo uma.
Apesar de não te conhecer, sinto que te devo uma.
Sinto que te devo uma, Sim
Tenho o Stevie Wonder contigo debaixo dos meus Cobertores.
E tenho o Otis a ler pelo amor